Libellé préféré : salmonelloses;

Synonyme CISMeF : salmonellose; Infections à Salmonella; Infections à salmonelles;

Lien Wikipédia : https://fr.wikipedia.org/wiki/Salmonellose;

Détails


Consulter ci-dessous une sélection des principales ressources :

Vous pouvez consulter :


N3-AUTOINDEXEE
Éclosion d’infections à Salmonella Typhimurium liées au tofu prêt-à-manger dans plusieurs districts sanitaires — Ontario, Canada, mai à juillet 2021
https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2023-49/numero-7-8-juillet-aout-2023/eclosion-infections-salmonella-typhimurium-liees-tofu.html
Que sait-on déjà sur ce sujet? Salmonella Typhimurium est un sérotype couramment impliqué dans les maladies d’origine alimentaire liées à la consommation de produits animaux. Qu’apporte ce rapport? Entre mai et juillet 2021, une élosion de S. Typhimurium impliquant 38 cas dans 10 districts de santé publique de l’Ontario, au Canada, a été liée à la consommation de tofu, suggérant un nouveau vecteur alimentaire de S. Typhimurium associé à l’éclosion. Des lacunes en matière d’hygiène et de traitement thermique recommandé ont probablement entraîné une contamination du produit. Quelles sont les implications? Le tofu n’a jamais été lié à des épidémies de salmonelles non typhoïdiques. Les communications de santé publique destinées aux consommateurs et aux établissements alimentaires devraient viser à sensibiliser davantage au risque de transmission de Salmonella par les produits à base de soya prêts-à-manger. En outre, les interventions doivent cibler la production et toutes les étapes de la chaîne d’approvisionnement, avec des mesures de sauvegarde supplémentaires qui minimisent la croissance des salmonelles dans les produits à base de soya.
2023
Gouvernement du Canada
Canada
article de périodique
salmonella typhimurium
produits alimentaires à base de soja
salmonellose à l'exclusion des fièvres typhoïdes et paratyphoïdes
Ontario
salmonelloses
Tofu
dû à
alimentation
Infection
consommation alimentaire
salmonella typhimurium
infections
Canada

---
N2-AUTOINDEXEE
Épidémie de salmonellose multi-résistante
https://solidarites-sante.gouv.fr/IMG/pdf/dgs-urgent_no2022_46_epidemie_de_salmonellose_multiresistante.pdf
Une épidémie de cas de salmonellose à salmonella typhimurium appartenant au même cluster génomique S.4,5,12:i:- a été signalée par le Royaume-Uni. Au 5 avril 2022, 105 cas confirmés étaient identifiés en Europe, dans huit pays : Royaume-Uni (n 63), France (n 20), Irlande (n 10), Allemagne (n 4), Suède (n 4), Pays-Bas (n 2), Norvège (n 1) et Luxembourg (n 1).
2022
Ministère de la Santé et de la Prévention
France
information scientifique et technique
Épidémies
salmonelloses
Salmonellose
rigidité diffuse
Épidémies de maladies

---
N3-AUTOINDEXEE
Retrait-rappel de produits de la marque Kinder (Kinder surprise, Kinder surprise Maxi, Schoko-Bons et Kinder Mini Eggs) en raison d’une suspicion d’infection à Salmonella Typhimurium
https://www.santepubliquefrance.fr/presse/2022/retrait-rappel-de-produits-de-la-marque-kinder-kinder-surprise-kinder-surprise-maxi-schoko-bons-et-kinder-mini-eggs-en-raison-d-une-suspicion-d
Ce Focus santé fait un point sur l’évolution des indicateurs d’interruption volontaire de grossesse (IVG) en Île-de-France.
2022
false
false
false
SPF - Santé publique France
France
information patient et grand public
salmonelloses
brevets comme sujet
salmonella typhimurium
rappels et retraits de produits

---
N1-SUPERVISEE
Prévention des infections graves à salmonelles par la vaccination chez les personnes atteintes de drépanocytose
https://www.cochrane.org/fr/CD006975/prevention-des-infections-graves-salmonelles-par-la-vaccination-chez-les-personnes-atteintes-de
Problématique de la revue L'administration systématique de vaccins anti-salmonelles aux personnes atteintes de drépanocytose réduit-elle la morbidité et la mortalité associées à l'infection ?
2018
false
false
false
Cochrane
France
Royaume-Uni
évaluation de résultat des soins
salmonelloses
revue de la littérature
résumé ou synthèse en français
salmonelloses
drépanocytose
vaccins antisalmonella
vaccination

---
N1-SUPERVISEE
Les infections à Salmonella chez les enfants canadiens
https://cps.ca/fr/documents/position/les-infections-a-salmonella-chez-les-enfants-canadiens
Les infections à Salmonella non typhiques (SNT) sont surtout transmises par des aliments ou de l’eau contaminés ou par contact avec des animaux porteurs (notamment des reptiles) et se manifestent par de la diarrhée. Les antibiotiques ne limitent ni la gravité ni la durée de la diarrhée et peuvent accroître l’incidence de portage de SNT. Ils ne doivent donc être utilisés qu’en cas de bactériémie ou d’infection invasive présumée ou démontrée. La fièvre typhoïde ou paratyphoïde se révèle par une bactériémie dans les 60 jours suivant un voyage vers des pays pauvres en ressources, accompagnée de fièvre et de divers troubles abdominaux. Ainsi, des hémocultures sont indiquées en cas de fièvre inexpliquée et d’histoire de voyage pertinente. Lorsque les hémocultures sont positives ou qu’on n’en a pas encore obtenu les résultats et que l’enfant est malade, la ceftriaxone est indiquée. Il est souvent possible de passer à des antibiotiques par voie orale (généralement de l’azithromycine) après que les hémocultures sont devenues négatives et que l’état de l’enfant s’est amélioré.
2018
false
false
false
SCP - Société Canadienne de Pédiatrie
Canada
Canada
salmonelloses
signes et symptômes
fièvre typhoïde
fièvre paratyphoïde
toxi-infection alimentaire à salmonella
vaccins antityphoparatyphoïdiques
vaccination
salmonelloses
algorithme
Hémoculture
recommandation de santé publique
enfant
salmonelloses
salmonella

---
N3-AUTOINDEXEE
Investigation de cas groupés de salmonelloses à Salmonella Typhimurium aux Carroz d’Arâches, Haute-Savoie
Juin-juillet 2012
https://www.santepubliquefrance.fr/maladies-et-traumatismes/maladies-infectieuses-d-origine-alimentaire/salmonellose/documents/rapport-synthese/investigation-de-cas-groupes-de-salmonelloses-a-salmonella-typhimurium-aux-carroz-d-araches-haute-savoie.-juin-juillet-2012
Fin juin 2012, la mairie d'Arâches-La Frasse signalait une trentaine d'élèves absents pour gastro-entérite aiguë (GEA), dont un était hospitalisé. Lors de l'enquête exploratoire, plusieurs hypothèses ont été émises dont la contamination de l'eau de consommation. Cette dernière a été exclue à l'issue d'une enquête environnementale. Les coprocultures réalisées ont rapporté la présence de Salmonella, ce qui a permis d'orienter les recherches. À l'issue de l'exploration épidémiologique auprès des élèves et de leurs parents, des associations de parents d'élèves, du médecin et de la pharmacie du village, une toxi-infection alimentaire collective (Tiac) a été identifiée. Celle-ci était liée à un repas de fête de l'école ayant eu lieu le 23 juin.
2016
false
false
false
false
InVS - Institut de Veille Sanitaire
France
français
rapport
salmonella typhimurium
personnel de recherche
Arachis
salmonelloses
salmonella typhimurium
arachis

---
N1-SUPERVISEE
Salmonellose
http://sante.gouv.qc.ca/problemes-de-sante/salmonellose/
La salmonellose est une infection causée principalement par la consommation d'aliments contaminés par une bactérie nommée salmonelle. L'infection peut aussi se produire à la suite d’un contact avec un animal porteur de la bactérie, mais qui n’est pas malade ou n'a pas de symptôme. La salmonelle cause, entre autres, des maladies intestinales chez l'humain. Il existe plusieurs variétés de salmonelles.
2014
false
false
false
Portail santé mieux-être
Canada
salmonelloses
salmonelloses
salmonelloses
salmonelloses
salmonelloses
information patient et grand public
salmonelloses

---
N3-AUTOINDEXEE
Epidémie de salmonellose à Salmonella enterica sérotype Agona chez des nourrissons liée à la consommation de poudres de lait infantile, France, janvier-mai 2005
https://www.santepubliquefrance.fr/recherche/#search=Epidémie+de+salmonellose+à+Salmonella+enterica+sérotype+Agona+chez+des+nourrissons+liée+à+la+consommation+de+poudres+de+lait+infantile,+France,+janvier-mai+2005
InVS - Institut de Veille Sanitaire
France
information scientifique et technique
France
poudres
préparation pour nourrissons
Épidémies de maladies
salmonelloses
Sérotypie
salmonella enterica

---
N1-VALIDE
Infections à Salmonella (non typhiques)
http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs139/fr/
Principaux faits, Une maladie courante, Symptômes de la maladie, Sources d'infection et de transmission, Traitement, Méthodes de prévention, Recommandations à l'intention du public et des voyageurs, Recommandations à l’intention des personnes qui manipulent des aliments, Recommandations à l’intention des producteurs de fruits et de légumes, Réponse de l'OMS.
2013
false
true
false
OMS - Organisation Mondiale de la Santé
Suisse
français
information scientifique et technique
salmonelloses
salmonelloses
salmonelloses
salmonelloses
Counseling directif
information patient et grand public
salmonelloses

---
N3-AUTOINDEXEE
Salmonellose
http://www.anses.fr/fr/content/salmonellose
2013
ANSES
Bron
information scientifique et technique
salmonelloses

---
N1-SUPERVISEE
Antimicrobiens pour le traitement des infections symptomatiques par Salmonella non typhique
http://www.cochrane.org/fr/CD001167
Évaluer l'efficacité et l'innocuité de l'administration d'antibiotiques chez les patients souffrant de diarrhée SNT
2012
false
N
Cochrane
Royaume-Uni
France
français
antibiothérapie
information patient et grand public
salmonelloses
antibactériens
résultat thérapeutique
diarrhée
résumé ou synthèse en français

---
N1-SUPERVISEE
Avis de santé publique: Maladies associées aux salmonelles et à la nourriture pour animaux de compagnie
http://www.phac-aspc.gc.ca/fs-sa/phn-asp/spf-sna-fra.php
Plusieurs personnes aux États-Unis et deux personnes au Canada ont contracté la salmonellose après avoir été en contact avec des animaux de compagnie infectés par des salmonelles ou de la nourriture pour animaux de compagnie contaminée par des salmonelles. Le fabricant américain Diamond Pet Foods a procédé au rappel de plusieurs lots de nourriture sèche pour animaux de compagnie en raison d’une possible contamination par des salmonelles.
2012
false
true
false
ASPC - Agence de santé publique du Canada
Canada
zoonoses
salmonelloses animales
salmonelloses animales
salmonelloses
salmonelloses
salmonelloses
salmonelloses
information scientifique et technique
animaux de compagnie
Aliment pour animaux

---
N1-SUPERVISEE
Avis de santé publique - Protégez-vous contre la salmonellose
http://www.phac-aspc.gc.ca/fs-sa/phn-asp/salmonella-fra.php
L'Agence canadienne d'inspection des aliments et les autorités sanitaires fédérales et provinciales ont effectué une enquête sur la salubrité des aliments qui a entraîné le rappel d'un mélange de viande de bœuf produit par Intercity Packers Ltd. en raison d'une possible contamination par Salmonella.
2012
false
true
false
ASPC - Agence de santé publique du Canada
Canada
salmonelloses
Canada
toxi-infection alimentaire à salmonella
viande
information scientifique et technique
salmonelloses

---
N1-SUPERVISEE
Avis de santé publique : Cas de salmonelles causés par des mangues - Mise à jour
http://www.phac-aspc.gc.ca/fs-sa/phn-asp/osm-esm-fra.php
Une enquête menée par les autorités sanitaires provinciales et fédérales concernant des cas d'infection à la Salmonella Braenderup a entraîné le rappel de mangues de marque Daniella vendues entre le 12 juillet et le 28 août 2012, en raison d'un risque de contamination à la Salmonella.
2012
false
true
false
ASPC - Agence de santé publique du Canada
Canada
salmonelloses
salmonelloses
salmonelloses
salmonelloses
salmonelloses
information scientifique et technique
mangifera

---
N3-AUTOINDEXEE
Epidémie de salmonellose à Salmonella enterica sérotype 4,5,12 :i- en milieu scolaire associée à la consommation de steak haché importé : une étude de cohorte rétrospective
https://www.santepubliquefrance.fr/recherche/#search=Epidémie+de+salmonellose+à+Salmonella+enterica+sérotype+4,5,12+%3Ai-+en+milieu+scolaire+associée+à+la+consommation+de+steak+haché+importé+%3A+une+étude+de+cohorte+rétrospective
2011
InVS - Institut de Veille Sanitaire
Paris
France
information scientifique et technique
études rétrospectives
salmonella enterica
Épidémies de maladies
études de cohortes
établissements scolaires
salmonelloses
Sérotypie

---
N1-SUPERVISEE
Salmonelloses non typhiques
https://www.santepubliquefrance.fr/recherche/#search=Salmonelloses+non+typhiques
Les salmonelloses non typhiques sont des maladies infectieuses causées par des salmonelles, qui infectent le tube digestif et provoquent principalement des troubles digestifs. On les distingue des fièvres typhoïdes et paratyphoïdes liées respectivement à Salmonella Typhi et Salmonella Paratyphi.
2010
false
true
false
InVS - Institut de Veille Sanitaire
France
Surveillance épidémiologique
salmonelloses
Notification des maladies
salmonelloses
information scientifique et technique
salmonelloses

---
N1-VALIDE
Salmonella enterica spp. (anciennement Salmonella choleraesuis)
fiches techniques santé/sécurité - matières infectieuses
http://www.phac-aspc.gc.ca/lab-bio/res/psds-ftss/salmonella-ent-fra.php
description, danger pour la santé (pathogénicité, épidémiologie, gamme d'hôtes, dose infectieuse, mode de transmission, période d'incubation, transmissibilité), dissémination (réservoir, zoonose, vecteurs), viabilité (sensibilité aux médicaments, sensibilité aux désinfectants, inactivation par des moyens physiques, survie à l'extérieur de l'hôte), aspects médicaux (surveillance, premiers soins et traitements, immunisation, prophylaxie), dangers pour le personnel de laboratoire (infections liées ou acquises au laboratoire, sources et échantillons, dangers primaires et particuliers), précautions recommandés (exigences de confinement, vêtements protecteurs, autres protections), renseignements relatifs à la manipulation (déversements, élimination, entreposage), renseignements divers
2010
false
N
ASPC - Agence de santé publique du Canada
Canada
français
salmonella
salmonella
salmonelloses
salmonelloses
salmonelloses
transmission de maladie infectieuse
Réservoirs de maladies
zoonoses
désinfectants
Personnel de laboratoire d'analyses médicales
exposition professionnelle
vêtements de protection
Période d'incubation de la maladie infectieuse
recommandation

---
N3-AUTOINDEXEE
Regroupement de cas de salmonellose à Salmonella Putten dans le Nord-Ouest de la France
https://www.santepubliquefrance.fr/recherche/#search=Regroupement+de+cas+de+salmonellose+à+Salmonella+Putten+dans+le+Nord-Ouest+de+la+France
2009
InVS - Institut de Veille Sanitaire
Paris
France
rapport
analyse de regroupements
salmonelloses
France
salmonella

---
N1-VALIDE
Forme rare de salmonellose
http://www.orpha.net/consor/cgi-bin/OC_Exp.php?Lng=FR&Expert=795
La salmonellose est l'infection à salmonelles, bacilles à Gram négatif, mobiles, flagellés, de la famille des entérobactéries. Il convient de distinguer deux groupes nosologiques distincts : les fièvres typhoïdes dues à S. typhi, et S. paratyphi A, B et C; et les salmonelloses proprement dites
2006
false
true
false
Orphanet
France
français
information scientifique et technique
salmonelloses

---
N1-SUPERVISEE
Salmonelloses
http://agriculture.gouv.fr/sites/minagri/files/documents/pdf/salmonelloses_190905net.pdf
Quel agent responsable ? Quelle maladie chez l'homme ? Quelle maladie chez l'animal ? Quelles mesures collectives de prévention ? Quelle conduite à tenir pour éviter d'être contaminé ? ...
2005
false
N
Ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation, de la Pêche et des Affaires rurales [français]
France
français
salmonella enterica
salmonelloses
information patient et grand public

---
N1-SUPERVISEE
Evaluation du lien entre la politique de lutte contre les salmonelles dans les élevages de volailles et la diminution du nombre de cas de salmonelloses chez l'homme en France
http://invs.santepubliquefrance.fr/publications/2004/salmonelles_volailles/index.html
https://www.santepubliquefrance.fr/recherche/#search=Evaluation+du+lien+entre+la+politique+de+lutte+contre+les+salmonelles+dans+les+élevages+de+volailles+et+la+diminution+du+nombre+de+cas+de+salmonelloses+chez+l'homme+en+France
2004
false
N
InVS - Institut de Veille Sanitaire
Paris
France
français
élevage
France
volaille
salmonelloses
rapport
graphique

---
N1-VALIDE
Morbidité et mortalité dues aux maladies infectieuses d'origine alimentaire en France
https://www.santepubliquefrance.fr/recherche/#search=Morbidité+et+mortalité+dues+aux+maladies+infectieuses+d'origine+alimentaire+en+France
introduction, méthodes, résultats, discussion, références, annexes, sources de données, agents pathogènes (bactéries, virus, parasites), références de l'étude ; 192 pages
2003
false
N
InVS - Institut de Veille Sanitaire
Paris
France
français
rapport
tableau
figure
étude comparative
infections à staphylocoques
toxi-infection alimentaire à staphylocoques
salmonella paratyphi A
fièvre typhoïde
salmonella paratyphi C
fièvre paratyphoïde
fièvre typhoïde
fièvre paratyphoïde
vibrio
infections à vibrio
infections à vibrio
yersinia enterocolitica
yersinia pseudotuberculosis
yersinioses
infections à yersinia pseudotuberculosis
yersinioses
études séroépidémiologiques
hépatite A
infections à yersinia pseudotuberculosis
hépatite A
norovirus
Pays-Bas
gastroentérite
gastroentérite
anisakis
anisakiase
diphyllobothrium
anisakiase
bothriocéphalose
bothriocéphalose
echinococcus
échinococcose
échinococcose
échinococcose
fasciolase
fasciola hepatica
enquêtes de santé
fasciolase
taenia saginata
taeniase
pharmacoéconomie
taeniase
facteurs de risque
toxoplasma
toxoplasmose
trichinella
trichinellose
trichinellose
Épidémies de maladies
infections bactériennes
contamination des aliments
infections bactériennes
France
Réservoirs de maladies
collecte de données
infections bactériennes
incidence
hospitalisation
Facteurs temps
bactéries
virus
parasites
États-Unis
Angleterre
Pays de Galles
hépatite A
consultation médicale
indicateurs d'état de santé
classification internationale des maladies
mortalité
réseaux communautaires
bacillus cereus
microbiologie alimentaire
bacillus cereus
bacillus cereus
clostridium botulinum
clostridium botulinum
groupes homogènes de malades
Notification des maladies
botulisme
botulisme
fèces
diarrhée
botulisme
brucella
brucellose
brucellose
enquêtes sur les soins de santé
brucellose
morbidité
infections à campylobacter
infections à campylobacter
infections à campylobacter
démographie
syndrome de Guillain-Barré
campylobacter jejuni
gangrène gazeuse
clostridium perfringens
gangrène gazeuse
gangrène gazeuse
contamination des aliments
escherichia coli O157
listeria monocytogenes
infections à Escherichia coli
syndrome hémolytique et urémique
infections à Escherichia coli
salmonella paratyphi B
salmonella typhimurium
infections à listeria
cause de décès
shigella
salmonelloses
salmonella
salmonelloses
remboursement par l'assurance maladie
dysenterie bacillaire
staphylococcus aureus
staphylococcus aureus
toxi-infection alimentaire à staphylocoques
salmonella typhi
questionnaire

---
N1-VALIDE
Rapport sur la surveillance canadienne intégrée - Salmonella, Campylobacter, E. coli pathogène et Shigella, de 1996 à 1999
http://www.phac-aspc.gc.ca/publicat/ccdr-rmtc/03vol29/29s1/index_f.html
cas de salmonelloses chez l'humain, isolats de salmonella de sources non humaines, cas de campylobactériose, cas d'infection à E. coli pathogène chez l'humain, cas de shigellose ; éclosion, hospitalisation et décès ; références, 41 pages
2003
false
N
ASPC - Agence de santé publique du Canada
Canada
français
salmonelloses
salmonelloses
répartition par âge
salmonella
infections à campylobacter
infections à campylobacter
Canada
infections à Escherichia coli
infections à Escherichia coli
escherichia coli
dysenterie bacillaire
dysenterie bacillaire
shigella
hospitalisation
salmonelloses
infections à Escherichia coli
infections à campylobacter
dysenterie bacillaire
salmonella
campylobacter
salmonelloses animales
shigella
exposition environnementale
rapport
article de périodique

---
N1-VALIDE
Salmonelloses (Les)
http://medecinetropicale.free.fr/cours/salmonellose.pdf
généralités, épidémiologie (fièvre typhoïde, salmonelles non typhiques), physiopathologie, aspects cliniques, diagnostic biologique, traitement (antibiotiques supposés actifs, médicaments de première intention, en cas de portage chronique), prévention
2003
false
N
Médecine tropicale - Diplôme de Médecine Tropicale des Pays de l'Océan Indien
France
français
antibiothérapie
médecine tropicale
salmonelloses
bactériologie
pays en voie de développement
salmonella enterica
salmonella enterica
salmonelloses
salmonelloses
salmonelloses
signes et symptômes
fièvre typhoïde
salmonelloses
salmonelloses
toxi-infection alimentaire à salmonella
tests sérologiques
maladie chronique
salmonelloses
antibactériens
enfant
adulte
salmonelloses
vaccins
vaccination
adolescent
Syndrome d'immunodéficience acquise
infections à VIH
prévalence
salmonelloses
Maladie aigüe
cours

---
N1-VALIDE
Salmonella spp. (à l'exception de Salmonella typhi, Salmonella choleraesuis et Salmonella paratyphi)
fiches techniques santé/sécurité - matières infectieuses
http://www.phac-aspc.gc.ca/msds-ftss/msds135f-fra.php
description, danger pour la santé (pathogénicité, épidémiologie, gamme d'hôtes, dose infectieuse, mode de transmission, période d'incubation, transmissibilité), dissémination (réservoir, zoonose, vecteurs), viabilité (sensibilité aux médicaments, sensibilité aux désinfectants, inactivation par des moyens physiques, survie à l'extérieur de l'hôte), aspects médicaux (surveillance, premiers soins et traitements, immunisation, prophylaxie), dangers pour le personnel de laboratoire (infections liées ou acquises au laboratoire, sources et échantillons, dangers primaires et particuliers), précautions recommandés (exigences de confinement, vêtements protecteurs, autres protections), renseignements relatifs à la manipulation (déversements, élimination, entreposage), renseignements divers
2001
false
N
ASPC - Agence de santé publique du Canada
Canada
français
salmonella
salmonella
salmonelloses
salmonelloses
salmonelloses
transmission de maladie infectieuse
Réservoirs de maladies
zoonoses
désinfectants
salmonelloses
Personnel de laboratoire d'analyses médicales
exposition professionnelle
vêtements de protection
Période d'incubation de la maladie infectieuse
recommandation

---
N1-VALIDE
Viande hachée de boeuf et salmonellose humaine : les enseignements de l'investigation de 3 épidémies et d'une enquête cas-témoins nationales
https://www.santepubliquefrance.fr/recherche/#search=Viande+hachée+de+boeuf+et+salmonellose+humaine+%3A+les+enseignements+de+l'investigation+de+3+épidémies+et+d'une+enquête+cas-témoins+nationales
état des lieux, épidémie de salmonellose de novembre 1998, épidémie de salmonellose de septembre 1999 à janvier 2000, bouffée épidémique de salmonellose liée à la consommation de steaks hachés, facteurs de risque de survenue des infections sporadiques chez l'enfant (1996) ; nombreuses références bibliographiques
2000
false
N
InVS - Institut de Veille Sanitaire
Paris
France
français
salmonelloses
viande
France
enquête santé
article de périodique

---
Nous contacter.
29/03/2024


[Accueil] [Haut de page]

© CHU de Rouen. Toute utilisation partielle ou totale de ce document doit mentionner la source.