Libellé préféré : transplantation pulmonaire;

Synonyme CISMeF : transplantation poumon; greffe poumon; Greffe de poumon (procédure); Greffe du poumon; Greffe pulmonaire (procédure); Transplantation du poumon; greffe pulmonaire;

Lien Wikipédia : https://fr.wikipedia.org/wiki/Transplantation pulmonaire;

Détails


Consulter ci-dessous une sélection des principales ressources :

Vous pouvez consulter :


N3-AUTOINDEXEE
Transplantation pulmonaire de l’adulte en France, état des lieux
https://www.academie-medecine.fr/transplantation-pulmonaire-de-ladulte-en-france-etat-des-lieux/
La transplantation pulmonaire (TxP) constitue le traitement ultime de l’insuffisance respiratoire terminale et concerne environ 400 patients par an en France. Les indications de TxP restent dominées par la fibrose pulmonaire et la bronchopneumopathie chronique obstructive. La TxP est une activité complexe qui fait appel à de nombreuses expertises et soulève plusieurs problématiques menaçant potentiellement son efficience et sa pérennité. Parmi celles-ci, l’adéquation entre l’offre et la demande de greffons pulmonaires, l’organisation du prélèvement et de la greffe, la vitalité de la recherche clinique et translationnelle en TxP. L’Académie Nationale de Médecine souhaite dans ce rapport : 1) faire un état des lieux de l’activité de TxP en France et de la recherche clinique et fondamentale adossée à cette activité, en appréciant les points forts et les points faibles de chaque item ; 2) proposer des recommandations pour optimiser l’activité et des pistes d’amélioration. Ce rapport, qui couvre les données actuelles connues dans la thématique de la TxP en France, met en lumière les principales problématiques en relation avec cette activité parmi lesquelles la lourde organisation de la TxP, la préservation limitée du greffon et la fragilisation des équipes. Il avance des propositions portant sur le soin et la recherche visant à optimiser et garantir la poursuite et le développement de cette pratique pour les années à venir, avec notamment l’encouragement l’ouverture de plateforme mutualisée de conditionnement des greffons ou la création d’un réseau réunissant les centres de transplantation pulmonaires français.
2023
Académie Nationale de Médecine
France
rapport
adulte
va bien
français
France
transplantation pulmonaire
transplantation
poumon, sai
transplantation pulmonaire
adulte
adulte légalement
gène CHFR

---
N2-AUTOINDEXEE
La transplantation d’organes solides - Volet 1 - Portrait de la transplantation cardiaque et pulmonaire au Québec
https://www.inesss.qc.ca/fileadmin/doc/INESSS/Rapports/Cardio/INESSS_Transplantation_organes_EP.pdf
La transplantation d’organes constitue l’option thérapeutique de référence ou de dernier recours susceptible d’améliorer la survie des patients avec un diagnostic d’insuffisance organique au stade terminal. Il s’agit d’une intervention complexe qui mobilise de nombreuses expertises durant tout le parcours de soins (avant, pendant et après la transplantation), dont la qualité des soins et les résultats cliniques dépendent de plusieurs paramètres structurels et organisationnels.
2022
false
false
false
INESSS - Institut national d'excellence en santé et en services sociaux
Canada
rapport
Transplantation d'organe
partie d'un organe
portraits comme sujet
poumon, sai
transplantation du coeur
Organisme
Québec
Portrait
transplantation pulmonaire
transplantation cardiaque

---
N2-AUTOINDEXEE
Effets de l’exercice physique chez les adultes ayant subi une transplantation pulmonaire
https://www.cochrane.org/fr/CD012307/RENAL_effets-de-lexercice-physique-chez-les-adultes-ayant-subi-une-transplantation-pulmonaire
La transplantation pulmonaire est souvent la dernière option thérapeutique chez les personnes atteintes de maladies pulmonaires chroniques. Il est suggéré aux patients qui ont subi une transplantation pulmonaire de suivre un programme d'exercices physiques, afin d'accélérer leur rétablissement. Ces exercices physiques devraient faciliter la reprise de leurs activités habituelles et améliorer leur qualité de vie. Cependant, les bénéfices exacts des exercices physiques pour ces patients ne sont pas clairs et il n'existe actuellement pas de recommandations claires sur la manière dont les programmes d’entraînement devraient être mis en œuvre.
2021
Cochrane
Royaume-Uni
revue de la littérature
résumé ou synthèse en français
transplantation pulmonaire
Physique
exercice physique
Adulte
adulte
transplantation
adulte
Adulte
exercice physique
poumon, sai

---
N3-AUTOINDEXEE
Intérêt de la mobilisation précoce chez les patients greffés pulmonaires : revue de littérature
https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-03358357
Introduction : le sprint est une discipline à part antérieur mais se retrouve dans de nombreux sports. Les blessures aux ischio-jambiers sont des événements très fréquents dans la population sprinteuse. Il paraît donc important de déterminer les facteurs ayant un impact dans la survenue des lésions musculo-tendineuses des ischio-jambiers Objectif : identifier dans la littérature les facteurs de risques de lésions musculo-tendineuses spécifiques au sprinteur. Méthodologie : 6 articles sur 231 répondent aux critères définis préalablement, l’analyse de ces articles ont permis d’extraire des résultats répondant à la problématique. Résultats : l’analyse des articles ont permis d’identifier les facteurs anthropologiques tels que les antécédents de blessures, le déséquilibre musculaire et la constitution du tendon. Ainsi que la présence de facteurs biomécanique comme la charge mécanique appliquée, les étirements statiques avant le sprint et l’entraînement par « Nordic Hamstring » Discussion : la revue possède un faible niveau de preuves et certains biais qui ne permettent pas d’affirmer un lien de causalité entre la survenue des lésions musculaire et les facteurs étudiés. Cependant cette revue nous donne des perspectives de réflexion sur la survenue des lésions musculo-tendineuse des ischio-jambiers.
2021
DUMAS - Dépôt Universitaire de Mémoires Après Soutenance
France
thèse ou mémoire
a comme patient
transplant
Mobilisation précoce
lever précoce
poumon, sai
Littérature
littérature de revue comme sujet
mobilisation
transplantation pulmonaire
lever et mobilisation de patient

---
N3-AUTOINDEXEE
Transplantation pulmonaire
Pathologies - Guide pratique de vaccination en pneumologie 2020
https://splf.fr/wp-content/uploads/2020/11/Transplantation-pulmonaire_2020_Revue-des-Maladies-Respiratoires-Actualit-s.pdf
2020
SPLF - Société de Pneumologie de Langue Française
France
article de périodique
recommandation professionnelle
Pathologie
Pathologie
Pathologie
vaccination
Pathologie
pneumologie
PATHOLOGIE
Vaccins
transplantation pulmonaire
Pneumologie
Pathologie
Pathologie
vaccination
vaccination; médication préventive
transplantation
poumon, sai
Fracture intertrochantérienne
Vaccine
Pathologie
vaccination
Pratique
précis
Pathologie
précis

---
N1-SUPERVISEE
Sélection des candidats à la transplantation pulmonaire en France en 2019
https://www.sfctcv.org/sofrchthcava/wp-content/uploads/2019/09/Reco_internat._2019_Se%CC%81lection_Transplant_Pulmonaire.pdf
Introduction. — L’International Society for Heart and Lung Transplantation (ISHLT) a émisen 2015 des recommandations concernant la sélection des candidats à la transplantationpulmonaire (TP). En l’absence de recommandations franc aises récentes, le rappel de ces recom-mandations permet d’adresser les candidats aux centres de transplantation et les lister au bonmoment.État des connaissances. — La BPCO et l’emphysème, la fibrose et les pathologies interstitielles,la mucoviscidose et l’hypertension artérielle pulmonaire (HTAP) sont les principales pathologiesconduisant à la TP chez l’adulte. Les indications spécifiques de la TP pour chaque pathologieainsi que les contre-indications générales à la transplantation ont été revues en 2015 par l’ISHLTselon les données de la littérature et l’état des connaissances actuelles. Pour la mucoviscidose,les principaux déterminants sont : le VEMS, le test de marche de 6 minutes, une hypertensionpulmonaire, des exacerbations répétées ; pour l’emphysème : une maladie évolutive, le scorede BODE, l’hypercapnie, le VEMS ; pour l’HTAP, une maladie évolutive ou la nécessité d’untraitement spécifique intraveineux et la classe NYHA ; enfin diagnostiquer une atteinte inter-stitielle pulmonaire diffuse fibrosante suffit généralement à orienter le patient vers un centrede TP.Perspectives et conclusion. —Ces nouvelles recommandations internationales, proches des pra-tiques franc aises, permettent d’adresser le patient au bon moment au centre de transplantationafin de guider la stratégie thérapeutique et optimiser la prise en charge.
2019
false
false
false
SFCTCV - Société Française de Chirurgie Thoracique et Cardiovasculaire
France
transplantation pulmonaire
sélection de patients
broncho-pneumopathie chronique obstructive
hypertension pulmonaire
emphysème
fibrose pulmonaire idiopathique
mucoviscidose
dilatation des bronches
recommandation professionnelle
France
transplantation pulmonaire

---
N2-AUTOINDEXEE
Enquête et impact de l'automédication et des médecines complémentaires chez les patients greffés cardiaque et/ou pulmonaire
http://www.sudoc.fr/229905064
La greffe, thérapeutique d'exception, constitue l'ultime recours, pour les patients en phase terminale d'une pathologie chronique. Elle est aujourd'hui couramment pratiquée. En 2016, 5891 organes ont été greffés en France dont 477 cœurs, 371 poumons et 13 cœurs-poumons. C'est un domaine en constante évolution. Actuellement, le recours à l'automédication est de plus en plus répandu, de même que l'utilisation des médecines complémentaires et parallèles ; notre société souhaitant, de plus en plus, un mode de vie sain et naturel. Cette population particulière de patients greffés ayant une thérapeutique lourde et contraignante est d'autant plus réceptive à ce type de médecines et d'alternatives. Ce travail a donc permis d'évaluer l'importance de ces pratiques auprès de ce type de patient
2018
false
false
false
SUDOC - Catalogue du Système Universitaire de Documentation
France
français
thèse ou mémoire
transplantation pulmonaire
médecins
transplantation cardiaque
Médecins
transplant
poumon, sai
enquêteur
a comme patient
collecte de données
automédication
Médecine complémentaire
médecine
patients
coeur, sai
thérapies complémentaires

---
N1-VALIDE
Recommandations SFCTCV sur l’utilisation de la perfusion pulmonaire ex-vivo
https://sfctcv.org/sofrchthcava/wp-content/uploads/2017/05/SFCTCV_PPEV-Recommandations-SFCTCV-9-12-16_V0.pdf
Ce document rédigé par un groupe d’experts pour la SFCTCV a pour objectifs de faire le point sur le profil des greffons pulmonaires disponibles, de décrire les résultats dans les différentes indications de PPEV et d’établir des recommandations pour l’utilisation de la cette dernière en France.
2016
false
false
false
SFCTCV - Société Française de Chirurgie Thoracique et Cardiovasculaire
France
français
recommandation par consensus
transplantation pulmonaire
perfusion

---
N3-AUTOINDEXEE
Intégration des technologies de l'information et des communications dans un programme d'éducation thérapeutique des patients en transplantation pulmonaire : application mobile Greathe
https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-01270714
L’ETP vise à améliorer la prise en charge des patients atteints de maladies chroniques en augmentant leurs compétences et connaissances sur la maladie. L’utilisation des TIC est actuellement en plein essor dans le domaine de la Santé et offre une approche intéressante pour l’ETP. L’objectif de ce travail était de mettre en place un programme d’ETP basé sur les TIC pour les patients transplantés pulmonaires.
2016
false
true
false
DUMAS - Dépôt Universitaire de Mémoires Après Soutenance
France
français
thèse ou mémoire
transplantation
applications mobiles
Applications
Programmes de communication
communication
commun
poumon, sai
information en santé des consommateurs
rendez-vous et plannings
Applications
Thérapeutique
Technologie de l'éducation
Applications
planification des soins du patient
Programmes des patients
communisme
patient informé
Thérapeutiques
mobilité
transplantation pulmonaire
Technologie de la communication et de l'information
Thérapeutique
éducation du patient comme sujet
thérapeutique

---
N1-SUPERVISEE
Intégration d'une conciliation de sortie avec lien ville/hôpital à un programme d'éducation thérapeutique destiné aux patients greffés pulmonaires
http://www.sudoc.fr/197333672
Ce travail rapporte les différentes actions menées pour accompagner les patients dans la gestion de leur traitement (création d’ateliers centrés sur les médicaments et d'outils éducatifs) et faire le lien avec les professionnels de santé en ville (diffusion de fiches de liaison ville/hôpital et de fiches informatives sur les immunosuppresseurs), dans l'objectif de réduire au maximum le risque d’erreurs liées aux médicaments
2016
false
false
false
SUDOC - Catalogue du Système Universitaire de Documentation
France
français
thèse ou mémoire
Relation médecine de ville hôpital
Réseau ville hôpital
éducation du patient comme sujet
transplantation pulmonaire

---
N1-VALIDE
Transplantation pulmonaire et cardio-pulmonaire chez l’enfant : Revue de la littérature
http://www.academie-chirurgie.fr/ememoires/005_2015_14_4_032x037.pdf
La transplantation pulmonaire pédiatrique (TPP) est indiquée en ultime recours dans les maladies pulmonaires après échec du traitement conventionnel et quand le risque vital de l’enfant est engagé à court terme. Depuis la première greffe effectuée en 1986, environ 2000 TPPs ont été effectuées à travers le monde avec un nombre stable depuis 10 ans d’environ 100 procédures par an. Exceptionnelle avant l’âge de cinq ans, la majorité des TPP est effectuée durant la deuxième décennie. Les deux principales indications sont la mucoviscidose et les maladies vasculaires pulmonaires
2015
false
false
false
e-Mémoires de l'Académie Nationale de Chirurgie
France
français
revue de la littérature
enfant
transplantation coeur-poumon
transplantation pulmonaire
mucoviscidose
résultat thérapeutique
mortalité de l'enfant
nourrisson

---
N1-SUPERVISEE
Préparation des insuffisants respiratoires à la transplantation. Un état des lieux
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0761842514000710
Introduction La transplantation pulmonaire (TP) accroît le risque d’infection, de cancer, d’insuffisance rénale, de complication cardiovasculaire, d’ostéoporose, souvent en continuité avec la situation clinique pré-existante. Patients et méthode Les comorbidités et leur prise en charge à la première consultation pré-TP ont été recensées chez 157 patients ayant subi une TP entre 2008 et 2011. Résultats L’âge médian était de 37 ans [25 ; 51]. L’index de masse corporel médian était inférieur à 19 kg/m2 chez 56 % des patients. Parmi les bronchopneumopathies chroniques obstructives (BPCO), seulement 50 % avaient réalisé une réhabilitation respiratoire au cours des deux années précédentes. Une ostéoporose était présente chez 42 % des patients dont 36 % étaient traités par biphosphonates. Une carence en vitamine D était présente chez 65 % des patients. Au plan cardiovasculaire, le bilan d’évaluation pré-TP révélait une HTA méconnue dans un cas, une hypercholestérolémie méconnue chez 6 % des patients et un diabète méconnu chez 4 % des patients. Des soins dentaires étaient nécessaires chez 41 % des patients. Des taux protecteurs d’anticorps anti-HB étaient acquis chez 50 % des patients. Discussion et conclusion La prise en charge des troubles nutritionnels, de l’ostéoporose, des facteurs de risque infectieux et des facteurs de risque cardiovasculaires est perfectible. Il serait bénéfique d’intégrer précocement la notion de TP ultérieure à la gestion des insuffisants respiratoires chroniques.
10.1016/j.rmr.2014.02.007
2015
false
false
false
Elsevier Masson
France
français
article de périodique
transplantation pulmonaire
insuffisance pulmonaire
comorbidité
facteurs de risque
événements indésirables associés aux soins

---
N1-SUPERVISEE
Rejet aigu induit par la rifampicine chez un patient transplanté pulmonaire - cas clinique
In Pharmactuel,volume 47 numéro 4 Octobre-Novembre-Décembre 2014
http://www.pharmactuel.com/index.php/pharmactuel/article/view/1012
Objectifs : Décrire un cas clinique d’interactions médicamenteuses en transplantation d’organe solide ayant conduit au rejet aigu. Discuter des modalités thérapeutiques disponibles pour prévenir et traiter le rejet aigu en transplantation pulmonaire. Résumé du cas : Le cas présenté concerne un homme âgé de 61 ans, traité avec une association rifampicine-isoniazide, bénéficiant d’une transplantation pulmonaire. Un rejet aigu a été mis en évidence quelques jours après l’intervention et a été traité par majoration de l’immunosuppression induite, avec une réponse partielle au traitement...
2014
false
false
false
Pharmactuel - la revue internationale francophone de la pratique pharmaceutique en établissement de santé
Canada
français
transplantation pulmonaire
article de périodique
cas clinique
rifampicine
Rejet de greffe aigu
rejet du greffon
Maladie aigüe
interactions médicamenteuses
immunosuppresseurs
rifampicine
événements indésirables associés aux soins

---
N1-SUPERVISEE
Médicaments immunosuppresseurs après une greffe des poumons chez les patients atteints de mucoviscidose
http://www.cochrane.org/fr/CD009421/medicaments-pour-supprimer-le-systeme-immunitaire-apres-une-greffe-des-poumons-chez-les-patients-atteints-de-mucoviscidose
Objectifs : Évaluer les effets des médicaments seuls ou combinés par rapport à un placebo ou à d'autres médicaments seuls ou combinés pour prévenir le rejet suite à une greffe des poumons chez les patients atteints de mucoviscidose.
2013
false
false
false
Cochrane
France
Royaume-Uni
revue de la littérature
résumé ou synthèse en français
mucoviscidose
transplantation pulmonaire
rejet du greffon
immunosuppresseurs
résultat thérapeutique

---
N1-SUPERVISEE
Comparaison entre le tacrolimus et la ciclosporine en tant que traitement immunosuppresseur initial chez les personnes ayant reçu une greffe des poumons
http://www.cochrane.org/fr/CD008817
Évaluer les effets bénéfiques et nocifs du tacrolimus par rapport à la ciclosporine pour le traitement immunosuppresseur initial chez les personnes ayant reçu une greffe des poumons.
2013
false
N
Cochrane
Royaume-Uni
France
français
revue de la littérature
transplantation pulmonaire
tacrolimus
ciclosporine
résultat thérapeutique
immunosuppresseurs
résumé ou synthèse en français

---
N1-VALIDE
ANGCP
Association Nationale des Greffés Cardiaques et Pulmonaires
http://www.angcp.be/
Qui sommes-nous, transplantation, don d'organes, dossiers, brochures, divers
false
N
Bruxelles
Belgique
français
néerlandais
transplantation cardiaque
transplantation pulmonaire
association patients

---
N1-VALIDE
ANGCP
Association Nationale des Greffés Cardiaques et Pulmonaires
http://www.nvhl.be/
http://www.angcp.be
présentation de l'association, informations sur le don d'organes et la transplantation, publications
false
N
Belgique
français
transplantation cardiaque
transplantation pulmonaire
Belgique
association patients

---
N1-VALIDE
Oxygène Mont-Godinne - Association de Transplantés Pulmonaires
http://www.oxygenemontgodinne.be/
Ses objectifs sont : La promotion du don d'organes et de la transplantation pulmonaire. Le soutien moral et, si nécessaire, financier aux patients et à leur famille. L'information des patients et de leur famille au sujet de la transplantation pulmonaire
false
N
Yvoir
Belgique
français
transplantation pulmonaire
association patients

---
N3-AUTOINDEXEE
Rejet de greffe après transplantation du poumon
http://www.orpha.net/consor/cgi-bin/OC_Exp.php?Lng=FR&Expert=91128
2011
Orphanet
France
information scientifique et technique
rejet du greffon
transplantation pulmonaire

---
N1-SUPERVISEE
Transplantation et Immunosuppresseurs
http://unt-ori2.crihan.fr/unspf/2010_Grenoble_Moulis_Immunosuppresseurs/
Madame D, 63 ans, 56 kg pour 160 cm revient en pneumologie pour son suivi mensuel à 2 mois d'une greffe pulmonaire sur un emphysème post-tabagique.
2010
true
true
false
true
UNSPF - Université Numérique des Sciences Pharmaceutiques Francophones
France
transplantation pulmonaire
immunosuppresseurs
cas clinique
enseignement pharmacie
immunosuppresseurs
rejet du greffon
allergie et immunologie
pneumologie
infections
transplantation pulmonaire

---
N1-VALIDE
Devriez-vous envisager une tranplantation pulmonaire ?
document d’aide à la décision concernant la transplantation pulmonaire à l’intention des personnes atteintes de fibrose kystique - Vous êtes vivant au Canada
https://decisionaid.ohri.ca/francais/docs/CF_group_a.pdf
Cet outil d'aide à la décision s'adresse à vous si vous souffrez et que : vous avez 18 ans ou plus; votre fonction pulmonaire se détériore (est inférieure ou égale à 40 % de la normale); vous voulez songer aux choix qui s'offriront à vous dans l'avenir, c'est-à-dire lorsque votre fonction pulmonaire sera trop faible pour vous garder en vie.
2010
false
false
false
Institut de recherche en santé d'Ottawa
Canada
français
information patient et grand public
prise de décision
transplantation pulmonaire
mucoviscidose
questionnaire

---
N1-VALIDE
Devriez-vous envisager une tranplantation pulmonaire ?
document d’aide à la décision concernant la transplantation pulmonaire à l’intention des personnes atteintes de fibrose kystique - Vous êtes vivant au Canada et vous avez infectés par Burkholderia cepacia
https://decisionaid.ohri.ca/francais/docs/CF_group_b.pdf
Cet outil d'aide à la décision s'adresse à vous si vous souffrez et que : vous avez 18 ans ou plus; votre fonction pulmonaire se détériore (est inférieure ou égale à 40 % de la normale); vous avez été infecté par Burkholderia cepacia; vous voulez songer aux choix qui s'offriront à vous dans l'avenir, c'est-à-dire lorsque votre fonction pulmonaire sera trop faible pour vous garder en vie.
2010
false
false
false
Institut de recherche en santé d'Ottawa
Canada
français
information patient et grand public
prise de décision
transplantation pulmonaire
mucoviscidose
questionnaire
burkholderia cepacia
infections à burkholderia

---
N3-AUTOINDEXEE
Rapport 2007 d'auto-évaluation de l'activité de greffe pulmonaire
http://www.agence-biomedecine.fr/IMG/pdf/rapport-2007-d-auto-evaluation-de-l-activite-de-greffe-pulmonaire.pdf
L’Agence de la biomédecine s’est engagée dans une démarche contribuant à améliorer la qualité et à renforcer la sécurité des soins dans les domaines de compétences qui lui sont attribués. Dans cet objectif, l’outil d’autoévaluation de la transplantation pulmonaire a été développé par l’Agence de la biomédecine en associant les équipes de transplantation pulmonaire afin de leur permettre de s’engager dans une évaluation de leurs pratiques et d’identifier les éléments traceurs de la qualité et de la sécurité.
2009
false
true
false
Agence de la Biomédecine
France
rapport
études d'évaluation comme sujet
transplantation pulmonaire

---
N3-AUTOINDEXEE
Quand faut-il référer un patient adulte atteint de mucoviscidose à un centre de transplantation pulmonaire ?
https://www.revmed.ch/RMS/2008/RMS-180/Quand-faut-il-referer-un-patient-adulte-atteint-de-mucoviscidose-a-un-centre-de-transplantation-pulmonaire
2008
RMS - Revue Médicale Suisse
Suisse
article de périodique
transplantation pulmonaire
patients
mucoviscidose
adulte
adulte

---
N3-AUTOINDEXEE
Place de l'évérolimus en transplantation pulmonaire : à propos d'un cas en pédiatrie
https://www.jle.com/fr/revues/bio_rech/jpc/e-docs/00/04/3B/8D/resume.md
2008
John Libbey Eurotext
Montrouge
France
enfant
article de périodique
pédiatre
transplantation pulmonaire
pédiatrie

---
N1-VALIDE
Mucoviscidose & Greffe
http://www.mucoviscidosegreffe.com/
L'association Etoiles des Neiges a réalisé en 2008 DVD mucoviscidose et Greffe qui regroupe les témoignages de 6 jeunes mucos transplantés sur la greffe et la vie après la greffe. Ce DVD contient également des reportages sur certains des défis sportifs qu'ils ont réalisé.
2008
false
N
France
français
enregistrement vidéo
information patient et grand public
mucoviscidose
sports
transplantation pulmonaire
récits personnels comme sujet

---
Nous contacter.
28/03/2024


[Accueil] [Haut de page]

© CHU de Rouen. Toute utilisation partielle ou totale de ce document doit mentionner la source.