Libellé préféré : défibrillateurs;

Traduction automatique contrôlée du MeSH : Stimulateurs électriques cardiaques qui appliquent des électrochocs à haut voltage bref au COEUR. Ces stimulateurs sont utilisés pour restituer le rythme normal et la fonction contractile du COEUR des patients qui connaissent une FIBRILLATION VENTRICULAIRE ou une TACHYCARDIE VENTRICULAIRE (TACHYCARDIE, VENTRICULAIRE ) non accompagnée par un POULS palpable. Un défibrillateur peut aussi être utilisé pour corriger une certaine dysrythmie non critique (appelé aussi défibrillation synchronisée ou CARDIOVERSION ), en utilisant des décharges relativement basses synchronisées à la forme des ondes de l'ECG du patient. (traduit de UMDNS, 2003);

Synonyme CISMeF : Stimulateurs cardiaques par chocs électriques;

Acronyme CISMeF : DEA;

Traduction automatique Wikipédia : Défibrillation;

Hyponyme MeSH : Défibrillateurs externes automatiques; Défibrillateurs externes; DEA (Défibrillateur Externe Automatique); Défibrillateurs automatiques externes;

Lien Wikipédia : https://fr.wikipedia.org/wiki/Défibrillation;

Détails


Consulter ci-dessous une sélection des principales ressources :

Vous pouvez consulter :


N2-AUTOINDEXEE
LIFEVEST 4000
Défibrillateur cardiaque externe portable
https://www.has-sante.fr/jcms/p_3336559/fr/lifevest-4000
Nature de la demande Demande de modification des conditions d'inscription (LPP) Service attendu Insuffisant En prévention de la mort subite cardiaque chez les patients avec une FEVG 35%, après un diagnostic initial réalisé durant la phase aiguë, pendant la phase d’optimisation du traitement médicamenteux. Le système LIFEVEST 4000 doit être utilisé jusqu’à l’évaluation d’une réduction importante du risque de mort subite cardiaque grâce à l’augmentation de la FEVG à 35% ou jusqu’à la décision de la pose d’un défibrillateur automatique implantable, dans l’une des situations cliniques suivantes : Myocardite aiguë Diagnostic initial de cardiomyopathie non ischémique dilatée Cardiomyopathie du peripartum En prévention de la mort subite cardiaque, durant la période de diagnostic et d’élaboration d’un plan de prise en charge à long-terme, chez les patients présentant une cardiopathie congénitale ou héréditaire à haut risque de mort subite par arythmie ventriculaire maligne liées à cette pathologie.
2022
HAS - Haute Autorité de Santé
France
évaluation technologique
Défibrillateurs externes
défibrillateurs
défibrillation
défibrillateur cardiaque

---
N2-AUTOINDEXEE
MERLIN.NET (DCI simple chambre) - APPLICATION MYMERLINPULSE (RÉFÉRENCES APP1004/APP1005)
Système de télésurveillance pour défibrillateur cardiaque automatique implantable simple chambre compatible
https://www.has-sante.fr/jcms/p_3216170/fr/merlin-net-dci-simple-chambre-application-mymerlinpulse-references-app1004/app1005
Service attendu Suffisant Surveillance des défibrillateurs automatiques implantables (DAI) simple chambre avec sonde endocavitaire, dans les indications retenues par la CNEDiMTS dans son avis du 16 juin 2015, reprises dans l’arrêté du 18 janvier 2016 : Arythmie ventriculaire entraînant une instabilité hémodynamique (mort subite récupérée, TV mal tolérée) et espérance de vie 1 an avec un bon statut fonctionnel, Patients avec insuffisance cardiaque (IC) symptomatique, NYHA II ou III, Fraction d’éjection Ventriculaire Gauche (FEVG) 35 %, malgré un traitement pharmacologique optimal 3 mois et avec une espérance de vie 1 an avec un bon statut fonctionnel, d’origine ischémique et 40 jours après la phase aigüe d’un Infarctus du Myocarde (IDM) ou d’origine non ischémique, Maladie génétique à haut risque de mort subite par TV / Fibrillation Ventriculaire (FV) sans aucun autre traitement efficace connu Pour les DAI simple chambre, la Commission distingue les indications différenciées suivantes : s'il n'y a pas d'indication conventionnelle de stimulation cardiaque définitive, ou s'il y a une indication de stimulation cardiaque définitive monochambre ventriculaire. Amélioration du service attendu V (absence) Par rapport au Système de télésurveillance MERLIN.NET doté du transmetteur MERLIN@HOME
2020
Suffisant
HAS - Haute Autorité de Santé
France
évaluation technologique
défibrillateur cardiaque
Neurofibromine-2
Défibrillateurs
robot
attention
défibrillation
automatisme
pompes à perfusion implantables
Applications
Applications
télémédecine
défibrillateurs implantables
Automatisme
Syndrome de Lyell
Applications
implant
défibrillateurs
automatisme
syndrome de Stevens-Johnson

---
N2-AUTOINDEXEE
MERLIN.NET (DCI double chambre) - APPLICATION MYMERLINPULSE (RÉFÉRENCES APP1004/APP1005)
Système de télésurveillance pour défibrillateur cardiaque automatique implantable double chambre compatible
https://www.has-sante.fr/jcms/p_3216201/fr/merlin-net-dci-double-chambre-application-mymerlinpulse-references-app1004/app1005
Service attendu Suffisant Surveillance des défibrillateurs automatiques implantables (DAI) double chambre avec sondes endocavitaires, dans les indications retenues par la Commission dans son avis du 16 juin 2015, reprises dans l’arrêté du 18 janvier 2016 : Arythmie ventriculaire entraînant une instabilité hémodynamique (mort subite récupérée, TV mal tolérée) et espérance de vie 1 an avec un bon statut fonctionnel, Patients avec insuffisance cardiaque (IC) symptomatique, NYHA II ou III, Fraction d’éjection Ventriculaire Gauche (FEVG) 35 %, malgré un traitement pharmacologique optimal 3 mois et avec une espérance de vie 1 an avec un bon statut fonctionnel, d’origine ischémique et 40 jours après la phase aigüe d’un Infarctus du Myocarde (IDM) ou d’origine non ischémique, Maladie génétique à haut risque de mort subite par TV / Fibrillation Ventriculaire (FV) sans aucun autre traitement efficace connu Pour les DAI double chambre, la Commission distingue les indications différenciées suivantes : si le patient présente une indication conventionnelle de stimulation cardiaque définitive atriale ou double chambre, ou si la détection appropriée du trouble du rythme traité par le défibrillateur nécessite une détection double chambre. Amélioration du service attendu V (absence) Par rapport au nom de marque
2020
Suffisant
HAS - Haute Autorité de Santé
France
évaluation technologique
défibrillation
double
Applications
défibrillateurs implantables
télémédecine
pompes à perfusion implantables
automatisme
Applications
Applications
Neurofibromine-2
Défibrillateurs
défibrillateur cardiaque
implant
Automatisme
robot
Syndrome de Lyell
attention
défibrillateurs
automatisme
syndrome de Stevens-Johnson

---
N2-AUTOINDEXEE
LIFEVEST 4000
Défibrillateur cardiaque externe portable
https://www.has-sante.fr/jcms/p_3099861/fr/lifevest-4000
Demande de modification des conditions d'inscription (LPP) Service attendu Suffisant Indications retenues: - renouvellement et modifications des conditions d’inscription en raison de : l’intérêt thérapeutique du défibrillateur cardiaque externe portable LIFEVEST 4000 pour la récupération de la mort subite cardiaque, l’intérêt de santé publique au vu de la gravité de la pathologie. Suffisant - extension d’indication, en raison de : l’intérêt thérapeutique du défibrillateur cardiaque externe portable LIFEVEST 4000 pour la récupération de la mort subite cardiaque, l’intérêt de santé publique au vu de la gravité de la pathologie. Insuffisant Indications non retenues : - Patients avec une cardiomyopathie non ischémique et une FEVG ou 35%, jusqu'à ce que l'indication d'implantation d’un défibrillateur automatique implantable (DAI) soit clairement établie, ou jusqu'à réduction significative du risque avec amélioration de la FEVG 35%. - Patients avec cardiomyopathie congénitale ou héréditaire à haut risque de mort subite par arythmie ventriculaire maligne, jusqu'à ce que l'indication d'implantation d’un DAI soit clairement établie, ou jusqu'à réduction significative du risque avec amélioration de la FEVG 35% : les données disponibles ne permettent pas d’établir l’intérêt de LIFEVEST 4000, dans cette indication. Amélioration du service attendu III (modérée) par rapport à l'environnement habituel du patient sans surveillance continue d'ECG.
2019
false
false
false
Suffisant
Insuffisant
HAS - Haute Autorité de Santé
France
évaluation technologique
défibrillateurs
Défibrillateurs externes
défibrillateur cardiaque

---
N2-AUTOINDEXEE
Le gilet défibrillateur portable
https://medicalforum.ch/fr/detail/doi/fms.2018.03301/
Les défibrillateurs implantables ont fait leurs preuves dans le traitement des arythmies cardiaques malignes. Il existe néanmoins des situations dans lesquelles l’implantation d’un défibrillateur s’avère moins pertinente d’un point de vue clinique ou n’est pas encore préconisée par les recommandations actuellement en vigueur. Dans ces situations, le gilet défibrillateur portable confère une protection contre la mort cardiaque subite
2018
false
false
false
Forum Médical Suisse
Suisse
français
article de périodique
défibrillateurs
défibrillation

---
N1-VALIDE
Urgences Médicales internes adultes : le chariot d'urgence
http://www.omedit-centre.fr/portail/gallery_files/site/136/2953/5062/7889.pdf
Ce guide a pour but d’améliorer la prise en charge des urgences médicales internes, hors services d’urgence, blocs opératoires et services de réanimation...
2017
false
false
false
OMéDIT Centre
France
français
traitement d'urgence
adulte
défibrillateurs
liste de contrôle
médecine d'urgence
chariot d'hôpital
préparations pharmaceutiques
traitement d'urgence
recommandation professionnelle

---
N1-VALIDE
Utilisation des défibrillateurs automatiques externes par le grand public
https://kce.fgov.be/fr/utilisation-des-d%C3%A9fibrillateurs-automatiques-externes-par-le-grand-public
Cette étude d’évaluation technologique rapide (Rapid HTA) vise à évaluer l'efficacité clinique et le rapport coût-efficacité des Défibrillateurs Automatiques Externes (DAE) fixes disponibles dans l’espace public pour quiconque est témoin d’un arrêt cardiaque.
2017
false
false
false
Centre Fédéral d'Expertise des Soins de Santé
Belgique
français
Défibrillateurs externes automatiques
défibrillateurs
évaluation technologique
arrêt cardiaque
évaluation économique

---
N2-AUTOINDEXEE
LATITUDE NXT système de télésurveillance pour DAI à sonde sous-cutanée EMBLEM
Système de télésurveillance pour défibrillateur cardiaque automatique implantable à sonde sous-cutanée
https://www.has-sante.fr/portail/jcms/c_2799376/fr/latitude-nxt-systeme-de-telesurveillance-pour-dai-a-sonde-sous-cutanee-emblem
Service attendu Suffisant Compte tenu de l’intérêt thérapeutique et de santé publique du système LATITUDE NXT associé à la télésurveillance du DAI à sonde sous-cutanée EMBLEM (modèles A 209 et A219). Amélioration du service attendu V (absence) Par rapport au suivi du DAI exclusivement en présentiel.
2017
false
false
false
Suffisant
HAS - Haute Autorité de Santé
France
français
évaluation technologique
défibrillateur cardiaque
sonde
automatisé
tissu sous-cutané, sai
systémique
Automatisme
sondes cardiaques
défibrillateurs implantables
automatisme
télémédecine
défibrillation
cathéters à demeure
emblèmes
Défibrillateurs
implant
robot
automatisme
emblèmes et insignes
défibrillateurs

---
N1-VALIDE
Le défibrillateur, un ange gardien au quotidien
http://www.filiere-cardiogen.fr/professionnel/prises-en-charge/defibrillateur-automatique-implantable/
Associations de malades et de porteurs de défibrillateurs, ont souhaité qu’une brochure destinée à tous publics dont les plus jeunes, soit remise avant l’opération, pour venir en complément des informations orales données par le cardiologue, pour permettre au malade d’avoir une meilleure connaissance de ce qu’est un défibrillateur et de ses possibles répercussions sur la vie quotidienne. Cette brochure a donc pour objectif de vous expliquer, étape après étape, les enjeux et les effets de la pose d’un défibrillateur. Lisez-la attentivement, peut-être en plusieurs fois, et discutez-en avec votre cardiologue, lorsque vous y serez prêt.
false
false
false
Cardiogen - filière nationale de santé maladies cardiaques héréditaires
brochure pédagogique pour les patients
défibrillation
quotidien
défibrillateurs

---
N3-AUTOINDEXEE
État des lieux des défibrillateurs automatisés externes dans la communauté d’agglomération paloise
https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-01305753
Introduction : 40.000 à 50.000 Français décèdent chaque année d’un arrêt cardiaque. Le pronostic reste effroyable avec une mortalité supérieure à 90 %. Dans l’intérêt d’une défibrillation toujours plus précoce, en France, depuis 2007, toute personne peut utiliser un défibrillateur automatisé externe (DAE), et de nombreux sites se sont équipés. L’objectif de cette étude est d’établir un état des lieux des DAE dans la région paloise, en précisant notamment leur réelle utilisation
2016
false
true
false
DUMAS - Dépôt Universitaire de Mémoires Après Soutenance
France
français
thèse ou mémoire
Défibrillateurs externes automatiques
robot
Communauté
automatisme
automatisé
défibrillateurs
externe
caractéristiques de l'habitat

---
N1-SUPERVISEE
Comment utiliser un Défibrillateur automatique
http://www.monenfantestmalade.ch/fiches/defibrillateur
Le défibrillateur automatique est un appareil que vous trouvez dans certains lieux publics. Il se branche sur la poitrine d’une personne en arrêt cardiaque par deux électrodes-patch. Ensuite, l’appareil transmet à haute voix la marche à suivre et s’il est utile d’administrer un choc électrique en appuyant sur un bouton.
false
false
false
Mon enfant est malade
Suisse
français
information patient et grand public
enfant
défibrillateurs

---
N1-VALIDE
Directives 2015 du Conseil Européen de Réanimation
http://sofia.medicalistes.org/spip/IMG/pdf/Directives_2015_du_Conseil_Europe_en_de_Re_animation.pdf
Le présent résumé décrit les algorithmes de traitement essentiels concernant la réanimation des enfants et des adultes ainsi que les principales modifi cations apportées aux Directives depuis 2010
2016
false
false
false
false
ERC - European Resuscitation Council
France
français
recommandation pour la pratique clinique
réanimation cardiopulmonaire
adulte
enfant
arrêt cardiaque
nouveau-né
syndrome coronarien aigu
défibrillation
défibrillateurs
Défibrillateurs externes automatiques
obstruction des voies aériennes
troubles du rythme cardiaque
grossesse
sujet âgé
premiers secours
réanimation
réanimation cardiopulmonaire

---
N1-VALIDE
Le défibrillateur, un ange gardien au quotidien
http://www.filiere-cardiogen.fr/professionnel/prises-en-charge/defibrillateur-automatique-implantable/
http://www.filiere-cardiogen.fr/wp-content/uploads/2016/01/BAT-Brochure-pour-impression.pdf
Cette brochure a donc pour objectif de vous expliquer, étape après étape, les enjeux et les effets de la pose d’un défibrillateur
2015
false
false
false
Cardiogen - filière nationale de santé maladies cardiaques héréditaires
France
français
information patient et grand public
défibrillateurs
grossesse
enfant

---
N1-VALIDE
Défibrillateurs en France
https://apps.apple.com/fr/app/defibrillateurs-en-france/id376618585?mt=8
Une application interactive recensant les Défibrillateurs Automatiques Externes (DAE) installés en accès public, partout en France. Au lancement de l’application, vous serez automatiquement géolocalisé afin d’être guidé au défibrillateur le plus proche de l’endroit où vous vous trouvez et de pouvoir réagir le plus rapidement possible à un arrêt cardiaque dont vous seriez témoin.
false
true
false
Humanis
France
français
défibrillateurs
application mobile
France

---
N1-VALIDE
Defibtech
http://www.defibtech.fr/
false
true
false
Suresnes
France
Hauts-de-Seine
français
défibrillateurs
structure privée

---
N1-VALIDE
Système de télésurveillance LATITUDE NXT pour défibrillateur cardiaque triple chambre
http://has-sante.fr/portail/jcms/c_1748403/fr/systeme-de-telesurveillance-latitude-nxt-pour-defibrillateur-cardiaque-triple-chambre
http://has-sante.fr/portail/jcms/c_1748402/fr/systeme-de-telesurveillance-latitude-nxt-pour-defibrillateur-cardiaque-triple-chambre
Service attendu Suffisant compte tenu de l’intérêt thérapeutique et de santé publique attendus du système LATITUDE NXT associé à la télésurveillance des défibrillateurs cardiaques implantables triple chambre compatibles référencés dans la demande Amélioration du service attendu V (absence) par rapport aux autres systèmes de télésurveillance pour défibrillateurs cardiaques implantables triple chambre inscrits sur la LPPR
2014
false
false
false
Suffisant
HAS - Haute Autorité de Santé
France
français
défibrillateurs
télémédecine
évaluation technologique
monitorage physiologique
monitorage physiologique

---
N1-VALIDE
LIFEVEST 4000 - Défibrillateur cardiaque externe portable
http://www.has-sante.fr/portail/jcms/c_1740099/fr/lifevest-4000
http://www.has-sante.fr/portail/jcms/c_1740098/fr/lifevest-4000
Service attendu Suffisant en raison de : - l'intérêt thérapeutique du défibrillateur cardiaque externe portable LIFEVEST 4000 pour la récupération de la mort subite cardiaque dans les indications retenues - l'intérêt de santé publique au vu de la gravité de la pathologie Amélioration du service attendu III (modérée) Environnement habituel du patient sans surveillance continue d'ECG
2014
false
N
Suffisant
HAS - Haute Autorité de Santé
France
français
évaluation technologique
défibrillateurs
DEFIBRILLATEUR CARDIAQUE EXTERNE PORTABLE, IST, LIFEVEST WCD 3100, FORFAIT

---
N1-VALIDE
Système de télésurveillance LATITUDE NXT pour défibrillateur cardiaque triple chambre
http://www.has-sante.fr/portail/jcms/c_1748403/fr/systeme-de-telesurveillance-latitude-nxt-pour-defibrillateur-cardiaque-triple-chambre
http://www.has-sante.fr/portail/jcms/c_1748402/fr/systeme-de-telesurveillance-latitude-nxt-pour-defibrillateur-cardiaque-triple-chambre
Service attendu Suffisant compte tenu de l’intérêt thérapeutique et de santé publique attendus du système LATITUDE NXT associé à la télésurveillance des défibrillateurs cardiaques implantables triple chambre compatibles référencés dans la demande Amélioration du service attendu V (absence) par rapport aux autres systèmes de télésurveillance pour défibrillateurs cardiaques implantables triple chambre inscrits sur la LPPR
2014
false
false
false
Suffisant
HAS - Haute Autorité de Santé
France
français
défibrillateurs
télémédecine
évaluation technologique
monitorage physiologique
monitorage physiologique

---
N1-VALIDE
D-fibrillateur SAS
http://www.defibrillateur-france.com/
Notre société est spécialisée dans la vente de défibrillateurs et accessoires
false
N
Feyzin
France
Rhône
français
défibrillateurs
commerce
structure privée

---
N1-VALIDE
Cardiosecours
http://www.cardiosecours.fr/
Notre société est spécialisée dans la vente, la formation et la maintenance de défibrillateurs
false
N
Carros
France
Alpes-Maritimes
français
défibrillateurs
commerce
structure privée

---
N1-VALIDE
Défibrillateurs, mode d'emploi
http://www.avisdexperts.ch/videos/view/1939/1
Martin Fromer, unité de trouble de rythme cardiaque du CHUV. Les défibrillateur peuvent être utilisés lors de problèmes cardiaques, un choc électrique assez fort permettant le rétablissement d’un rythme normal
2013
false
false
false
Avis d'Experts - La Radio Télévision Suisse (RTS) et les Universités de Suisse Romande
Suisse
français
défibrillateurs
enregistrement vidéo

---
N1-VALIDE
APODEC - Association de POrteurs de DEfibrillateurs Cardiaques
http://www.apodec.fr
L'APODEC Association de POrteurs de DEfibrillateurs Cardiaques, se veut être une chaîne de solidarité entre patients présents et à venir présentant des troubles du rythme à haut risque. Partage de vécu et témoignages, entraides, défenses de ses membres à titre collectif ou individuel, demande d'informations médicales et sociales auprès de professionnels, participations à la prévention et lutte par tous les moyens contre la mort subite constituent les moteurs de notre association
false
N
Albi
France
Tarn
français
défibrillateurs
association patients

---
N1-VALIDE
LIVEFEST - Défibrillateur cardiaque externe portable
http://www.has-sante.fr/portail/jcms/c_1001657/livefest-04-mai-2010-2305-synthese-d-avis
http://www.has-sante.fr/portail/jcms/c_1021281/lifevest-04-mai-2010-2305-synthese-d-avis
Progrès modéré après explantation d'un défibrillateur cardiaque pour infection en attente de la réimplantation Progrès mineur en attente de transplantation cardiaque ou, dans certaines cardiopathies ischémiques, en attente d'implantation d'un défibrillateur
2010
false
N
HAS - Haute Autorité de Santé
Paris
France
français
défibrillateurs
mort subite cardiaque
troubles du rythme cardiaque
évaluation technologique
recommandation de bon usage des dispositifs médicaux
résultat thérapeutique

---
N3-TITRE
Défibrillation automatique externe. Réglementation, équipement et protocoles pour la prise en charge de l'arrêt cardiaque en milieu de travail
http://www.inma.fr/wp-content/uploads/2017/08/dip_mem_2008-17_megymichoux.pdf
2008
INMA - Institut National de Médecine Agricole
thèse ou mémoire
charge de travail
Défibrillateurs externes automatiques
contrôle social formel
congé maladie
arrêt cardiaque
gestion des soins aux patients
lieu de travail
défibrillateurs

---
N1-VALIDE
Recommandations pour l'organisation de programmes de défibrillation automatisée externe par le public
https://urgences-serveur.fr/IMG/pdf/RECO_DAE_CFRC.pdf
https://urgences-serveur.fr/Organisation-de-programmes-de-DAE.html
introduction, recommandations, modalités de mise à disposition des défibrillateurs, sites d'emplantation des défibrillateurs, choix du modèle de défibrillateur, formation du public, information du public, intégration de la DAE dans la chaîne de secours et des soins, maintenance des défibrillateurs, évaluation des programmes de DAE , 11 pages
2008
false
false
false
France
français
défibrillateurs
mort subite cardiaque
éducation pour la santé
recommandation de santé publique

---
N1-SUPERVISEE
SONDES DE STIMULATION CARDIAQUE - COMPATIBILITE CONNECTEURS - Cet avis est consécutif à la recommandation de la Commission d'Evaluation des Produits et Prestations relative à la nomenclature des sondes de stimulation cardiaque du 15 juin 2005
http://www.has-sante.fr/portail/display.jsp?id=c_398648
2005
false
N
HAS - Haute Autorité de Santé
Paris
France
français
défibrillateurs
pacemaker
évaluation technologique

---
N1-SUPERVISEE
La défibrillation cardiaque en milieu de travail réaliste, réalisable et efficace
http://www.fmoq.org/Lists/FMOQDocumentLibrary/fr/Le%20M%C3%A9decin%20du%20Qu%C3%A9bec/Archives/2000%20-%202009/089-094MTMontminy0805.pdf
la défibrillation rapide est l'intervention la plus apte à augmenter le taux de survie en cas d'arrêt cardiaque. Le délai entre l'arrêt cardiaque et la défibrillation est le facteur de réussite déterminant de la tentative de réanimation....
2005
false
N
Le Médecin du Québec
Canada
Québec
français
mort subite cardiaque
défibrillateurs
travail
défibrillation
lieu de travail
article de périodique

---
N1-SUPERVISEE
Le défibrillateur externe automatisé en usage à domicile
Notes sur les technologies de la santé en émergence
http://www.cadth.ca/media/pdf/363_external_defrib_revised_cetap_f.pdf
Le HeartStart Home Defibrillator de Philips est un défibrillateur externe automatisé (DEA) dont l'usage à domicile par des personnes sans formation spécialisée a été approuvé.
2005
false
N
ACMTS - Agence canadienne des médicaments et des technologies de la santé
Canada
français
services de soins à domicile
défibrillateurs
évaluation technologique

---
Nous contacter.
09/04/2024


[Accueil] [Haut de page]

© CHU de Rouen. Toute utilisation partielle ou totale de ce document doit mentionner la source.