Libellé préféré : chlorure de sodium;

Synonyme SNOMED : nacl; chlorure de sodium isotonique; sel;

Détails


Consulter ci-dessous une sélection des principales ressources :

Vous pouvez consulter :


N2-AUTOINDEXEE
Des efforts massifs sont nécessaires pour réduire la consommation de sel et protéger des vies
https://www.who.int/fr/news/item/09-03-2023-massive-efforts-needed-to-reduce-salt-intake-and-protect-lives
Un rapport mondial de l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) sur la réduction de l’apport en sodium, le premier de ce genre, montre que l'objectif de réduction de l’apport en sodium de 30 % d’ici à 2025 que le monde s'est fixé est loin d’être atteint. Le sodium, un nutriment essentiel, augmente le risque de cardiopathie, notamment d'accident vasculaire cérébral, et de décès prématuré lorsqu’il est consommé en excès. La principale source de sodium est le sel de table (chlorure de sodium), mais d’autres condiments tels que le glutamate de sodium en contiennent également. Le rapport montre que la population est protégée par des politiques obligatoires et complètes de réduction du sodium dans seulement 5 % des États Membres de l’OMS, alors que dans 73 % des États Membres de l’OMS, ces politiques ne sont pas pleinement mises en œuvre.
2023
OMS - Organisation Mondiale de la Santé
Suisse
information patient et grand public
effort
chlorure de sodium
économie
effort physique

---
N3-AUTOINDEXEE
Compléments alimentaires contenant exclusivement ou principalement du chlorure de sodium
https://www.health.belgium.be/fr/avis-9750-complements-alimentaires-avec-du-sel
Question : La DG Animal, Plants and Food (DGAPF) du SPF Santé publique, sécurité de la chaîne alimentaire et environnement (SPF SPSCAE) a sollicité l’avis du Conseil supérieur de la santé (CSS) quant à la sécurité de l’usage de compléments alimentaires contenant uniquement du chlorure de sodium. Ces compléments alimentaires sont soit commercialisés de manière individuelle soit en association avec d’autres compléments alimentaires qui peuvent contenir également du sodium. La DGAPF souhaite savoir s’il est possible de déterminer une limite et si des avertissements semblent nécessaires. Après réflexion, la DGAPF demande à ce que l’avis concerne également les compléments alimentaires contenant principalement du chlorure de sodium et non seulement ceux qui en contiennent exclusivement. Règlementation : La supplémentation sous forme de chlorure de sodium est autorisée dans les compléments alimentaires par la réglementation européenne. L’arrêté royal du 30/05/2021 sur les nutriments ne prévoit pas de limite pour le sodium.
2023
SPF - Service Public Fédéral - Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement
Belgique
rapport
contenir
compléments alimentaires
compléments alimentaires
chlorure de sodium
sodium alimentaire
Contenants alimentaires
CHLORURE DE SODIUM
chlorurie
sodium chlorure
chlorure de sodium
chlorure de sodium alimentaire

---
N2-AUTOINDEXEE
L'utilisation de substituts du sel à faible teneur en sodium au lieu du sel ordinaire réduit-elle la pression artérielle et le risque de maladie cardiovasculaire, et est-elle sûre ?
https://www.cochrane.org/fr/CD015207/PUBHLTH_lutilisation-de-substituts-du-sel-faible-teneur-en-sodium-au-lieu-du-sel-ordinaire-reduit-elle-la
Principaux messages • Chez les adultes, le fait d'utiliser des substituts à faible teneur en sodium à la place du sel ordinaire dans l’alimentation fait probablement baisser légèrement la tension artérielle. Les adultes qui consomment des substituts à faible teneur en sodium au lieu du sel ordinaire ont probablement un risque légèrement plus faible de souffrir de troubles cardiaques non mortels, tels qu'un accident vasculaire cérébral ou une réduction soudaine de la circulation sanguine vers le cœur, et de mourir d'une maladie cardiaque. • L'utilisation des substituts à faible teneur en sodium au lieu du sel ordinaire augmente probablement aussi légèrement le taux de potassium sanguin (un minéral qui permet au cœur de battre au bon rythme) chez les adultes. Cela peut être dangereux chez les personnes qui ne peuvent pas réguler efficacement le taux de potassium dans leur organisme. Les autres données probantes concernant la sécurité sont très limitées. • Nous ne sommes pas certains des effets de l'utilisation des substituts à faible teneur en sodium au lieu du sel ordinaire sur la pression artérielle des enfants, ni de la sécurité de l'utilisation des substituts à faible teneur en sodium chez les enfants. • Ces données probantes pourraient ne pas s'appliquer directement aux personnes connues pour leur risque d'hyperkaliémie (taux élevé de potassium), comme les personnes souffrant de problèmes rénaux ou prenant certains médicaments.
2022
Cochrane
Royaume-Uni
revue de la littérature
résumé ou synthèse en français
pression artérielle
risque cardiovasculaire
sodium
maladie des artères
Maladie
chlorure de sodium
maladie de l'appareil circulatoire
dû à
tension artérielle
risque cardiovasculaire
asthénie
risque
Maladies
maladies cardiovasculaires
Artère
Maladies cardiovasculaires
sodium
sodium

---
N3-AUTOINDEXEE
CHLORURE DE SODIUM B. BRAUN
Modification du RCP
https://www.has-sante.fr/jcms/p_3149207/fr/chlorure-de-sodium-b-braun
Avis favorable au maintien du remboursement dans la rééquilibration ionique par apport de chlorure et de sodium, la déshydratation extracellulaire, l’hypovolémie et comme véhicule ou diluant de médicaments compatibles pour administration parentérale...
2020
false
false
false
HAS - Haute Autorité de Santé
France
CHLORURE DE SODIUM 0,9 POUR CENT B. BRAUN, solution injectable en ampoule
avis de la commission de transparence
Organismes
CHLORURE DE SODIUM
chlorure de sodium
sodium chlorure
chlorure de sodium
chlorurie

---
N2-AUTOINDEXEE
Solution de NaCl à 0,9%: tout sauf physiologique!
https://medicalforum.ch/fr/detail/doi/fms.2020.08459
Le taux élevé en sodium des solutions de NaCl à 0,9% a depuis longtemps été considéré comme un problème essentiel. Mais la prise de conscience des effets négatifs du taux élevé de chlorure dans le sérum s’accroît. Il semblerait, surtout dans les cas aigus, que l’utilisation de solutions plus équilibrées favorise une situation bien plus «physiologique», et pourrait ainsi réduire l’iatrogénicité potentielle des traitements par perfusion.
2020
Forum Médical Suisse
Suisse
article de périodique
chlorure de sodium
dû à
solution
Solutions
chlorure de sodium
Solutions
solutions

---
N2-AUTOINDEXEE
AVIS de l'Anses relatif à la caractérisation des dangers liés à l’utilisation des sels de potassium en substitution du chlorure de sodium dans l’alimentation pour des populations à risques
https://www.anses.fr/fr/system/files/NUT2019SA0043.pdf
L’Anses s’est autosaisie le 11 mars 2019 pour la réalisation de l’expertise suivante : Caractérisation des dangers liés à l’utilisation des sels de potassium en substitution du chlorure de potassium pour des populations à risques. 1. CONTEXTE ET OBJET DE LA SAISINE Un cardiologue a alerté l’Anses au sujet du risque d’apparition d’hyperkaliémie sévère voire mortelle nécessitant un traitement en milieu hospitalier et réanimatoire en raison de la consommation de chlorure de potassium (KCl) en lieu et place du chlorure de sodium (NaCl).
2020
ANSES
France
information scientifique et technique
CHLORURE DE POTASSIUM
chlorure
sel de potassium
alimentation
chlorure de potassium
chlorurie
sodium chlorure
facteurs de risque
Population à risque
Alimentation
sel de chlorure
Anses
chlorure de sodium
baies (géographie)
Aliments
chlorure de potassium
CHLORURE DE SODIUM
sels
régime alimentaire
potassium chlorure
chlorure de sodium
aliments

---
N2-AUTOINDEXEE
CHLORURE DE SODIUM BAXTER
https://www.has-sante.fr/jcms/p_3120858/fr/chlorure-de-sodium-baxter
2019
HAS - Haute Autorité de Santé
France
avis de la commission de transparence
chlorure de sodium
chlorurie
chlorure de sodium
sodium chlorure
CHLORURE DE SODIUM

---
N3-AUTOINDEXEE
Réévaluation et validation d’un Auto-questionnaire sur la consommation de sel en soins primaires
http://www.sudoc.fr/237680408
Introduction : La surconsommation de sel est un facteur de risque cardio-vasculaire par son lien avec l’hypertension artérielle. L’évaluation de cette consommation est difficile et il n’existe pas d’outil simple validé. L’objectif de cette étude est la réévaluation et la validation d’un auto-questionnaire visant à estimer sa consommation de sel. Méthode : L’auto-questionnaire a été modifié à partir de la base de données de la précédente thèse faite sur le sujet, puis compare à la natriurèse des 24h. Cette étude a inclus des patients majeurs recrutés dans les cabinets de médecine générale du Limousin. Les critères d’exclusion étaient une modification récente d’un traitement antihypertenseur et des situations augmentant les pertes extra rénales de sel au moment de réaliser la natriurèse. L’objectif principal est la recherche d’une concordance entre les résultats de l’auto-questionnaire et la natriurèse des 24h. Les objectifs secondaires sont de comparer la consommation déclarée de sel entre les patients traites ou non pour de l’hypertension et de comparer les deux versions de l’auto-questionnaire. Résultats : 53 patients ont été inclus dans l’étude, parmi lesquels 40% environ étaient traites pour de l’hypertension. Le coefficient de concordance entre les résultats de l’auto-questionnaire et de la natriurèse était de 0,264 avec IC95% [0,053-0,453], l’écart entre les deux résultats était en moyenne de plus de 2g/24h, et la zone d’agrément était comprise entre -9,3g/24h et 5,2g/24h. Les patients de notre étude traites pour de l’hypertension consomment 2 grammes de sel de plus que les patients non traités. La nouvelle version de l’auto-questionnaire n’a pas amélioré les résultats obtenus avec l’ancienne version. Conclusion : Il existe un manque de concordance entre la natriurèse des 24h et l’auto-questionnaire. Il ne peut donc être valide pour l’utilisation en pratique. Le protocole de l’étude et l’auto-questionnaire doivent encore être modifies. Celui-ci peut, en l’état, servir de support à l’éducation thérapeutique sur la consommation de sel.
2019
SUDOC - Catalogue du Système Universitaire de Documentation
France
thèse ou mémoire
Enquêtes et questionnaires
Soins
Questionnaires
chlorure de sodium
soins de santé primaires
soins de santé primaires
autosoins
principal
économie
chlorure de sodium
soins

---
N2-AUTOINDEXEE
CHLORURE DE SODIUM BAXTER (chlorure de sodium)
https://www.has-sante.fr/jcms/p_3119795
Nature de la demande Modification du RCP Modification de l’AMM L’essentiel Avis favorable au maintien du remboursement dans les indications de rééquilibration ionique par apport de chlorure et de sodium, déshydratations extra-cellulaires, véhicule pour apport thérapeutique, hypovolémie.
2019
HAS - Haute Autorité de Santé
France
avis de la commission de transparence
CHLORURE DE SODIUM
chlorure de sodium
chlorure de sodium
chlorurie
sodium chlorure

---
N1-SUPERVISEE
CHLORURE DE SODIUM VIAFLO
Mise à disposition d'une présentation complémentaire.
https://www.has-sante.fr/portail/jcms/c_2913720/fr/chlorure-de-sodium-viaflo
Service Médical Rendu (SMR) Important Le service médical rendu par CHLORURE DE SODIUM 0,9% VIAFLO, solution pour perfusion est important dans les indications de l’AMM. Amélioration du service médical rendu (ASMR) V (absence) Cette présentation est un complément de gamme qui n’apporte pas d’amélioration du service médical rendu (ASMR V) par rapport aux spécialités déjà inscrites.
2019
false
true
false
Important
false
HAS - Haute Autorité de Santé
France
solution pour perfusion
CHLORURE DE SODIUM 0,9 % VIAFLO, solution pour perfusion
électrolytes
déshydratation
hyponatrémie
véhicules pharmaceutiques
avis de la commission de transparence
sodium chlorure
chlorure de sodium
chlorure de sodium
CHLORURE DE SODIUM

---
N2-AUTOINDEXEE
BICAVERA GLUCOSE (sodium (chlorure de)/ calcium (chlorure de) dihydraté/ magnésium (chlo...)
https://www.has-sante.fr/jcms/p_3069181
Nature de la demande Inscription Mise à disposition de nouvelles présentations Service Médical Rendu (SMR) Important Le service médical rendu par BICAVERA est important dans l’indication de l’AMM. Amélioration du service médical rendu (ASMR) V (absence) Ces trois spécialités (présentations en volume de 5 000 mL) sont des compléments de gamme qui n’apportent pas d’amélioration du service médical rendu (ASMR V) par rapport aux présentations déjà inscrites.
2019
HAS - Haute Autorité de Santé
France
avis de la commission de transparence
CHLORURE DE CALCIUM
glucose
MAGNESIUM
chlorure de magnésium
chlorure de calcium
calcium chlorure
glucose
CALCIUM CHLORURE
glucose
chlorure de magnésium
magnésium chlorure
Glucose
chlorure de calcium
GLUCOSE - SODIUM CHLORURE
chlorurie
chlorure de sodium
BICAVERA
sodium chlorure
chlorure de sodium

---
N3-AUTOINDEXEE
CHLORURE DE SODIUM FRESENIUS
https://www.has-sante.fr/portail/jcms/c_2830616/fr/chlorure-de-sodium-fresenius
Mise à disposition d’une présentation en poche Careflex, en complément de la poche B-Flex. Service Médical Rendu (SMR) Important Le service médical rendu par CHLORURE DE SODIUM FRESENIUS 0,9%, solution injectable en poche Careflex est important dans les indications de l’AMM. Amélioration du service médical rendu (ASMR) V (absence) Cette spécialité est un complément de gamme qui n’apporte pas d’amélioration du service médical rendu (ASMR V) par rapport à la présentation existante.
2018
false
false
Important
false
HAS - Haute Autorité de Santé
France
français
avis de la commission de transparence
CHLORURE DE SODIUM FRESENIUS
chlorure de sodium
sodium chlorure
chlorurie
chlorure de sodium

---
N2-AUTOINDEXEE
CHLORURE DE SODIUM FRESENIUS
https://www.has-sante.fr/portail/jcms/c_2773797/fr/chlorure-de-sodium-fresenius
Maintien du remboursement dans les mêmes conditions Service Médical Rendu (SMR) Important Le service médical rendu par CHLORURE DE SODIUM FRESENIUS 0,9%, solution pour perfusion reste important dans les indications de l’AMM.
2017
false
false
false
Important
HAS - Haute Autorité de Santé
France
français
avis de la commission de transparence
sodium chlorure
chlorure de sodium
CHLORURE DE SODIUM FRESENIUS
chlorure de sodium

---
N2-AUTOINDEXEE
CHLORURE DE SODIUM HYPERTRONIQUE FRESENIUS
http://www.has-sante.fr/portail/jcms/c_2745263/fr/chlorure-de-sodium-hypertronique-fresenius
Mise à disposition d’une présentation en ampoule en polyéthylène basse densité en complément de la présentation en ampoule polypropylène. Service Médical Rendu (SMR) Important Le service médical rendu par CHLORURE DE SODIUM HYPERTONIQUE FRESENIUS 20%, solution à diluer injectable est important dans les indications de l’AMM. Amélioration du service médical rendu (ASMR) V (absence) Ces spécialités sont des compléments de gamme qui n’apporte pas d’amélioration du service médical rendu (ASMR V) par rapport aux présentations déjà inscrites.
2017
false
false
false
Important
HAS - Haute Autorité de Santé
France
français
avis de la commission de transparence
chlorure de sodium
CHLORURE DE SODIUM FRESENIUS
chlorure de sodium
sodium chlorure

---
N2-AUTOINDEXEE
CHLORURE DE SODIUM VIAFLO
https://www.has-sante.fr/portail/jcms/c_2789187/fr/chlorure-de-sodium-viaflo
Mise à disposition d’une nouvelle présentation à base de CHLORURE DE SODIUM. Service Médical Rendu (SMR) Important Le service médical rendu par CHLORURE DE SODIUM 0,9% VIAFLO, solution pour perfusion est important dans les indications de l’AMM. Amélioration du service médical rendu (ASMR) V (absence) Cette spécialité est un complément de gamme qui n’apporte pas d’amélioration du service médical rendu (ASMR V) par rapport aux présentations déjà inscrites.
2017
false
false
false
Important
HAS - Haute Autorité de Santé
France
français
avis de la commission de transparence
chlorure de sodium
sodium chlorure
CHLORURE DE SODIUM
chlorure de sodium

---
N2-AUTOINDEXEE
CHLORURE DE SODIUM MACOPHARMA
http://www.has-sante.fr/portail/jcms/c_2730767/fr/chlorure-de-sodium-macopharma
Mise à disposition de nouvelles spécialités à base de chlorure de sodium Service Médical Rendu (SMR) Important Le service médical rendu par CHLORURE DE SODIUM 0,9% MACOPHARMA, solution pour perfusion est important dans les indications de l’AMM. Amélioration du service médical rendu (ASMR) V (absence) Cette spécialité est un complément de gamme qui n’apporte pas d’amélioration du service médical rendu (ASMR V) par rapport aux présentations déjà inscrites.
2016
false
false
false
Important
HAS - Haute Autorité de Santé
France
français
avis de la commission de transparence
chlorure de sodium
sodium chlorure
chlorure de sodium
CHLORURE DE SODIUM MACOPHARMA

---
N3-AUTOINDEXEE
Réduire la consommation de sel
http://www.who.int/entity/mediacentre/factsheets/fs393/fr/
La production croissante d’aliments transformés toujours plus nombreux, l’urbanisation rapide et l’évolution des modes de vie modifient les habitudes alimentaires. Les aliments très transformés sont de plus en plus courants et abordables. Les populations du monde entier consomment des aliments plus riches en énergie contenant beaucoup de graisses saturées, d’acide gras trans, de sucre et de sel. Celui-ci est la principale source de sodium dont la consommation accrue s’associe à l’hypertension et à un risque plus élevé de cardiopathies et d’accidents vasculaires cérébraux.
2016
false
false
false
OMS - Organisation Mondiale de la Santé
Suisse
français
information scientifique et technique
information patient et grand public
chlorure de sodium
chlorure de sodium
consommation
économie

---
N3-AUTOINDEXEE
Les initiatives nationales soutenues par les gouvernements et ayant pour objectif de réduire la consommation de sel dans la population
http://www.cochrane.org/fr/CD010166/les-initiatives-nationales-soutenues-par-les-gouvernements-et-ayant-pour-objectif-de-reduire-la
Dans presque tous les pays du monde la consommation de sel est excessive. Cette situation est problématique car une alimentation trop riche en sel peut provoquer une augmentation de la pression artérielle, ce qui peut conduire à des problèmes de santé, tels que les maladies cardiovasculaires et les accidents vasculaires cérébraux (AVC). Pour réduire la quantité de sel consommée, les gouvernements de nombreux pays ont développé des initiatives nationales de réduction de la consommation de sel.
2016
false
false
false
Cochrane
France
Royaume-Uni
français
revue de la littérature
résumé ou synthèse en français
chlorure de sodium
gouvernement fédéral
objectifs
Gouvernement
consommation
chlorure de sodium
population
gouvernement
économie

---
N3-AUTOINDEXEE
CHLORURE DE SODIUM VIAFLO
Mise à disposition de spécialités à base de chlorure de sodium
http://www.has-sante.fr/portail/jcms/c_2642065/fr/chlorure-de-sodium-viaflo
CHLORURE DE SODIUM 0,9% VIAFLO a déjà fait l’objet d’un avis de la transparence le 5 mai 2004, il s’agissait d’un avis favorable à l’inscription sur les listes sécurité sociale et collectivités. Le SMR attribué était important et l’ASMR V. Cependant suite à une suspension de la procédure d’inscription en ville par le laboratoire, la procédure d’inscription aux collectivités a été interrompue. Le laboratoire a renouvellé sa demande d’inscription sur la seule liste des spécialités agréées à l’usage des collectivités en 2013 (avis favorable du 20 novembre 2013). Le laboratoire sollicite à présent l’inscription sur la seule liste sécurité sociale pour les présentations en poches (50, 100, 250, 500 et 1 000 mL). Il existe d’autres spécialités à base de chlorure de sodium 0,9% déjà remboursées...
2016
false
false
false
HAS - Haute Autorité de Santé
France
français
avis de la commission de transparence
CHLORURE DE SODIUM 0,9 % VIAFLO, solution pour perfusion
CHLORURE DE SODIUM
sodium chlorure
chlorure de sodium
chlorure de sodium

---
N2-AUTOINDEXEE
CHLORURE DE SODIUM B. BRAUN
http://www.has-sante.fr/portail/jcms/c_2635313/fr/chlorure-de-sodium-b-braun
2016
false
false
false
HAS - Haute Autorité de Santé
France
français
avis de la commission de transparence
sodium chlorure
chlorure de sodium
chlorure de sodium
Organismes
CHLORURE DE SODIUM

---
N3-AUTOINDEXEE
CHLORURE DE SODIUM AGUETTANT
Mise à disposition d'une nouvelle présentation en poche de 2 000 mL avec embout DAT
http://www.has-sante.fr/portail/jcms/c_2613522/fr/chlorure-de-sodium-aguettant
Le service médical rendu par CHLORURE DE SODIUM AGUETTANT 0,9 POUR CENT, solution pour perfusion est important dans les indications de l’AMM. Cette spécialité est un complément de gamme qui n’apporte pas d’amélioration du service médical rendu (ASMR V) par rapport aux présentations déjà inscrites...
2016
false
false
false
Important
false
HAS - Haute Autorité de Santé
France
français
avis de la commission de transparence
3400955509691
CHLORURE DE SODIUM 0,9 % AGUETTANT, solution pour perfusion
sodium chlorure
chlorure de sodium
chlorure de sodium
CHLORURE DE SODIUM

---
N2-AUTOINDEXEE
CHLORURE DE SODIUM LAVOISIER
http://www.has-sante.fr/portail/jcms/c_2028101/fr/chlorure-de-sodium-lavoisier
2015
false
false
false
HAS - Haute Autorité de Santé
France
français
avis de la commission de transparence
CHLORURE DE SODIUM LAVOISIER
chlorure de sodium
chlorure de sodium
sodium chlorure

---
N2-AUTOINDEXEE
CHLORURE DE SODIUM HYPERTONIQUE LAVOISIER
http://www.has-sante.fr/portail/jcms/c_2028119/fr/chlorure-de-sodium-hypertonique-lavoisier
2015
false
false
false
HAS - Haute Autorité de Santé
France
français
avis de la commission de transparence
raideur musculaire
CHLORURE DE SODIUM HYPERTONIQUE
hypertonie musculaire
chlorure de sodium
chlorure de sodium
CHLORURE DE SODIUM LAVOISIER
sodium chlorure

---
N2-AUTOINDEXEE
CHLORURE DE SODIUM BAXTER
http://www.has-sante.fr/portail/jcms/c_2028861/fr/chlorure-de-sodium-baxter
2015
false
false
false
HAS - Haute Autorité de Santé
France
français
avis de la commission de transparence
sodium chlorure
chlorure de sodium
CHLORURE DE SODIUM
chlorure de sodium

---
N3-AUTOINDEXEE
Évaluation de la prise en charge de la consommation de sel chez les patients hypertendus en médecine générale : apport du bénéfice d'une fiche d'auto-évaluation : étude qualitative
https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-01246123
Le médecin de famille demeure le principal acteur de la prise en charge des patients hypertendus. Il doit agir en première intention par des mesures hygiéno-diététiques, en particulier sur la réduction de la consommation de sel. Plus d’un demi-siècle de recherches ont prouvé qu’il s’agissait d’un moyen efficace. Comment les médecins généralistes mettent-ils en pratique ces mesures ? Nous tenterons d’identifier également leurs besoins dans ce domaine.
2015
false
false
false
DUMAS - Dépôt Universitaire de Mémoires Après Soutenance
France
français
thèse ou mémoire
médecins généralistes
études d'évaluation comme sujet
évaluation et prise en charge du patient
chlorure de sodium
recherche qualitative
Études d'évaluation
Évaluation qualitative
Patients
consommation
Auto-évaluation
qualitatif
médecine générale
chlorure de sodium
généralisé
prise en charge personnalisée du patient
études d'évaluation
patients
économie
auto-évaluation diagnostique

---
Nous contacter.
25/04/2024


[Accueil] [Haut de page]

© CHU de Rouen. Toute utilisation partielle ou totale de ce document doit mentionner la source.