RNAO - Association des infirmières et infirmiers autorisés de l'Ontario / Registered Nurses' Association of OntarioÉditeur

N2-AUTOINDEXEE
Adopter des solutions de cybersanté : stratégies de mise en oeuvre
https://rnao.ca/sites/rnao-ca/files/bpg/translations/ADOPTING_EHEALTH_SOLUTIONS_WEB_FINAL_FR_0.pdf
Adopter des solutions de cybersanté : stratégies de mise en oeuvre est un document fondé sur des données probantes. Il ne s’agit pas d’un manuel ou d’un guide pratique. Cette ligne directrice sur les pratiques exemplaires (LDPE) est plutôt un outil permettant de partager des pratiques fondées sur des données probantes afin d’informer les différents intervenants impliqués dans la mise en oeuvre de solutions de cybersanté aux niveaux organisationnel, régional, provincial ou national.
2022
false
false
false
RNAO - Association des infirmières et infirmiers autorisés de l'Ontario / Registered Nurses' Association of Ontario
Canada
recommandation de santé publique
adoption
Solutions
solution
adoption
Solutions
télémédecine

---
N2-AUTOINDEXEE
Accès vasculaire
https://rnao.ca/media/3640/download
Cette LDPE remplace deux des LDPE de lAIIAO intitulées Care and Maintenance to Reduce Vascular Access Complications (« Soins et mesures pour atténuer les complications de l’accès vasculaire ») et Assessment and Device Selection for Vascular Access (« Évaluation et sélection des dispositifs pour l’accès vasculaire ). L’objectif de cette LDPE est de fournir au personnel infirmier (infirmières et infirmiers praticiens, infirmières et infirmiers autorisés, infirmières et infirmiers auxiliaires autorisés et étudiantes et étudiants en soins infirmiers) et aux autres membres de l’équipe interprofessionnelle des recommandations et des ressources fondées sur des données probantes concernant l’insertion, l’évaluation et l’entretien des DAV chez les nourrissons (0 à 1 an), les enfants (1 à 18 ans) et les adultes (18 ans et plus). Cette LDPE reconnaît que les personnes ayant un DAV et leurs familles sont des experts de leur santé et de leur prise de décision. La collaboration entre l’équipe interprofessionnelle, la personne soignée et sa famille est donc essentielle pour obtenir de meilleurs résultats en matière de santé.
2021
false
false
false
RNAO - Association des infirmières et infirmiers autorisés de l'Ontario / Registered Nurses' Association of Ontario
Canada
recommandation pour la pratique clinique
vaisseau sanguin, sai

---
N2-AUTOINDEXEE
Approche de soins palliatifs durant les douze derniers mois de la vie
Ligne directrice sur les pratiques exemplaires
https://rnao.ca/media/3505/download
Les LDPE de l’AIIAO sont des documents élaborés de façon systématique et fondés sur des données probantes qui fournissent des recommandations sur des sujets particuliers relatifs à la pratique clinique, la promotion d’un environnement de travail sain et les composantes du système de santé. Elles s’adressent aux membres du personnel infirmier et aux membres de l’équipe interprofessionnelle occupant des postes en soins directs, ainsi qu’aux enseignants, aux administrateurs et aux cadres, aux décideurs politiques, aux chercheurs et aux personnesG et familles ayant une expérience concrète de l’affection. Les LDPE contribuent à promouvoir l’uniformité et l’excellence des soins cliniques, des pratiques administratives, des politiques et de l’enseignement afin que le système de santé puisse fournir les meilleurs soins qui soient aux personnes et aux communautés.
2020
false
false
false
RNAO - Association des infirmières et infirmiers autorisés de l'Ontario / Registered Nurses' Association of Ontario
France
recommandation pour la pratique clinique
directives
Soins palliatifs
Pratique
vie
guides de bonnes pratiques cliniques comme sujet
soins palliatifs
soins palliatifs

---
N1-VALIDE
Établissement d'un dialogue avec les clients qui utilisent des substances
https://rnao.ca/sites/rnao-ca/files/Engaging_Clients_Who_Use_Substances_13_HR-FRE_Lowres.pdf
La portée de la présente ligne directrice inclut des interventions efficaces d'évaluation et de prise en charge qui peuvent être utilisées auprès de personnes âgées de 11 ans ou plus qui utilisent des substances et qui peuvent présenter un risque de trouble lié à l'utilisation de substances ou en souffrent. Sont également incluses des recommandations relatives à l'éducation, à l'organisation et aux politiques permettant d'améliorer l'accès aux soins de ces personnes
2015
false
false
true
RNAO - Association des infirmières et infirmiers autorisés de l'Ontario / Registered Nurses' Association of Ontario
Canada
français
recommandation professionnelle
enfant
adolescent
adulte
troubles liés à une substance
algorithme
usagers de drogues
entretiens comme sujet
enseignement infirmier
facteurs socioéconomiques

---
N3-AUTOINDEXEE
Développement et maintien des soins de santé interprofessionnels: optimisation des résultats pour le patient, l’organisme et le système
https://rnao.ca/sites/rnao-ca/files/DevelopingAndSustaining_15_FR_LR_0.pdf
Les présentes lignes directrices sur les pratiques exemplaires, Développement et maintien des soins de santé interprofessionnels : optimisation des résultats pour le patient/client, l’organisme et le système sont conçues pour favoriser des milieux de travail sains. L’objectif de l’élaboration de ces lignes directrices était de déterminer les attributs des soins interprofessionnelsG qui permettront d’optimiser les résultats de qualité pour les patients/clientsG, les fournisseurs, les équipesG, l’organisation et le système.
2014
false
false
false
false
RNAO - Association des infirmières et infirmiers autorisés de l'Ontario / Registered Nurses' Association of Ontario
France
français
rapport
Soins de santé
Organismes
ayant comme résultat
a comme patient
soins aux patients
Organismes
système organique

---
N3-AUTOINDEXEE
Dépistage du délire, de la démence et de la dépression chez les adultes plus âgés
https://rnao.ca/sites/rnao-ca/files/BPG_DDD_Scr_Fre_updated.pdf
2013
RNAO - Association des infirmières et infirmiers autorisés de l'Ontario / Registered Nurses' Association of Ontario
recommandation professionnelle
démence
délires
démence
Dépistage
demence
depression
dépression
trouble dépressif
Dépistage de masse
adulte
sujet âgé
depression
dépression

---
N1-VALIDE
Soins et prise en charge des stomies
https://rnao.ca/sites/rnao-ca/files/Soins_et_prise_en_charge_des_stomies.pdf
Indication du niveau de preuve, Cette ligne directrice fournit des recommandations fondées sur les données probantes à l'intention des infirmières autorisées et des infirmières auxiliaires autorisées, relatives à l'évaluation et à la prise en charge de personnes ayant une colostomie, une iléostomie ou une urostomie, y compris l'évaluation et la prise en charge de la peau péristomiale. Cette ligne directrice met l'accent sur trois domaines des soins : préopératoire, postopératoire et suivi. Tous les individus stomisés, d'un bout à l'autre du continuum des soins, y compris les besoins de la famille et des fournisseurs de soins, sont pris en considération. Cette ligne directrice devrait s'appliquer à tous les domaines des soins infirmiers, y compris la pratique clinique, l'administration et l'éducation.
2009
false
O
RNAO - Association des infirmières et infirmiers autorisés de l'Ontario / Registered Nurses' Association of Ontario
Canada
français
ENDOPROTHESE AORTIQUE AORTE ABDOMINALE
recommandation professionnelle
stomies chirurgicales
ostomie

---
N1-VALIDE
La cessation du tabagisme : intégration dans la pratique quotidienne des soins infirmieres
https://rnao.ca/sites/rnao-ca/files/La_cessation_du_tabagisme_integration_dans_la_pratique_quotidienne_des_soins_infirmiers.pdf
Indication du niveau de preuve, Le résultat le plus important de cette Ligne directrice est de motiver et d'encourager les infirmières à vérifier si leurs clients fument ou non et les incite à intervenir de manière sensible et libre de toute moralisation auprès des personnes qui fument pour les sensibiliser à l'importance de renoncer au tabac.
2007
false
O
RNAO - Association des infirmières et infirmiers autorisés de l'Ontario / Registered Nurses' Association of Ontario
Canada
français
Arrêter de fumer
soins infirmiers
Fumer
recommandation professionnelle
questionnaire

---
N3-AUTOINDEXEE
Empêcher les chutes et réduire les blessures associées
https://rnao.ca/media/3517/download
La présente ligne directrice sur les pratiques exemplaires (LDPE)* en soins infirmiers est un document exhaustif qui offre des ressources pour la pratique des soins infirmiers fondée sur des données probantes. Son but n’est pas de servir de manuel ou de mode d’emploi, mais bien d’outil pour orienter les pratiques exemplaires et améliorer la prise de décisions par les infirmières ainsi que par d’autres fournisseurs de soins de santé qui travaillent auprès d’adultes (18 ans et plus) qui sont à risque d’une chute et d’une blessureG associée. La ligne directrice doit être révisée et mise en application en fonction des besoins des organismes et des milieux de pratique, ainsi que des besoins et préférences des personnes et de leur familleG, qui font appel au système de santé et à ses services. En outre, la ligne directrice offre un aperçu des structures et des soutiens appropriés permettant de fournir les meilleurs soins possible fondés sur des données probantes.
2005
false
false
false
false
RNAO - Association des infirmières et infirmiers autorisés de l'Ontario / Registered Nurses' Association of Ontario
France
français
recommandation professionnelle
blessures
chutes accidentelles
blessure

---
N3-AUTOINDEXEE
Évaluation du risque et prévention des lésions de pression
https://rnao.ca/sites/rnao-ca/files/Evaluation_du_risque_et_prevention_des_lesions_de_pression_supplement.pdf
2005
RNAO - Association des infirmières et infirmiers autorisés de l'Ontario / Registered Nurses' Association of Ontario
Canada
recommandation professionnelle
blessures
Appréciation des risques
escarre

---
N1-VALIDE
Évaluation du risque et prévention des lésions de pression
https://rnao.ca/sites/rnao-ca/files/Evaluation_du_risque_et_prevention_des_lesions_de_pression.pdf
Indication du niveau de preuve, La RNAO s'est engagée à garantir que les éléments de preuve qui sous-tendent les recommandations de la ligne directrice sont les meilleurs éléments disponibles. La ligne directrice Évaluation du risque et prévention des lésions de pression a été récemment revue et modifiée pour tenir compte de l'état actuel des connaissances.
2005
false
O
RNAO - Association des infirmières et infirmiers autorisés de l'Ontario / Registered Nurses' Association of Ontario
Canada
français
escarre
soins infirmiers
recommandation professionnelle

---
N1-SUPERVISEE
Bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO) - Pour vous aider à mieux respirer
https://rnao.ca/sites/rnao-ca/files/Bronchopneumopathie_chronique_obstructive_BPCO_-_Pour_vous_aider_a_mieux_respirer.pdf
De nombreux adultes d'un certain âge ont des problèmes d'essoufflement. Si vous avez plus de 40 ans et si vous fumez, vous êtes à risque de contracter une bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO). Le tabagisme est la cause principale de la BPCO; toutefois, la fumée secondaire, les produits chimiques et la pollution peuvent également contribuer au développement de la maladie.
2005
false
N
RNAO - Association des infirmières et infirmiers autorisés de l'Ontario / Registered Nurses' Association of Ontario
Canada
français
broncho-pneumopathie chronique obstructive
recommandation patients

---
N1-VALIDE
La violence faite aux femmes : dépistage, identification et intervention initiale
https://rnao.ca/sites/rnao-ca/files/WOMAN_ABUSE_BPG-Sup_FR1.pdf
Indication du niveau de preuve, L'objectif global de la présente Ligne directrice est de faciliter les activités de routine effectuées par les infirmières et infirmiers de tous les milieux de pratique pour le dépistage généralisé de la violence faite aux femmes. Il s'agit ici d'accroître les possibilités de signalement, de manière à favoriser la santé, le bien-être et la sécurité des femmes. Grâce à ses approches et à ses recommandations axées sur les données probantes, la présente Ligne directrice offre aux infirmières et infirmiers une palette de méthodes qui peuvent être adaptées à divers milieux de pratique.
2005
false
O
RNAO - Association des infirmières et infirmiers autorisés de l'Ontario / Registered Nurses' Association of Ontario
France
français
soins infirmiers
Dépistage de masse
femmes victimes de violence
violence conjugale
tests diagnostiques courants
adolescent
adulte
médecine factuelle
recommandation professionnelle
questionnaire

---
N1-VALIDE
Prévention des chutes et des blessures associées chez la personne âgée
https://rnao.ca/bpg/translations/pr%C3%A9vention-des-chutes-et-des-blessures-associ%C3%A9es-chez-la-personne-%C3%A2g%C3%A9e
Interprétation des données probantes, But et objectifs, Processus d'élaboration de la ligne directrice ' 2000, Processus de révision ' 2005, Définitions des termes, Contexte, Recommandations relatives à la pratique, Recommandations relatives à la formation, Recommandations relatives à l'établissement et aux politiques, Lacunes de la recherche et implications pour l'avenir, Évaluation et suivi de la ligne directrice, Stratégies d'implantation, Processus de mise à jour et de révision de la ligne directrice, Références, Bibliographie, Annexes ; 67 pages
2005
false
O
RNAO - Association des infirmières et infirmiers autorisés de l'Ontario / Registered Nurses' Association of Ontario
Canada
Ontario
français
chutes accidentelles
plaies et blessures
fractures de la hanche
soins infirmiers
sujet âgé
enseignement infirmier
recommandation professionnelle
recommandation pour la politique de santé

---
N1-VALIDE
Prévention de la constipation chez les personnes âgées. Supplément à la ligne directrice
https://rnao.ca/sites/rnao-ca/files/Prevention_de_la_constipation_chez_les_personnes_agees.pdf
Indication du niveau de preuve, Ce supplément à la Ligne directrice sur les pratiques exemplaires Prévention de la constipation chez les personnes âgées découle d'une révision prévue de la ligne directrice. Des documents supplémentaires ont été fournis dans le but de fournir au lecteur des données probantes récentes afin d'appuyer la pratique
2005
false
O
RNAO - Association des infirmières et infirmiers autorisés de l'Ontario / Registered Nurses' Association of Ontario
France
français
sujet âgé
constipation
constipation
recommandation professionnelle
algorithme

---
N1-VALIDE
Évaluation et traitement des plaies du pied chez les personnes atteintes de diabète
https://rnao.ca/bpg/language/%C3%A9valuation-et-traitement-des-plaies-du-pied-chez-les-personnes-atteintes-de-diab%C3%A8te-deu
Indication du niveau de preuve, Les recommandations contenues dans cette Ligne directrice se concentrent sur quatre volets : (1) les recommandations relatives à la pratique professionnelle, axées sur les infirmières et les autres professionnels des équipes pluridisciplinaires de soins de santé; (2) les recommandations relatives à la formation, axées sur les compétences requises pour la pratique; (3) les recommandations relatives à l'établissement et aux règlements, qui sont axées sur les cadres de la pratique et les milieux favorisant la pratique des infirmières; (4) les indicateurs d'évaluation et de surveillance.
2005
false
true
true
RNAO - Association des infirmières et infirmiers autorisés de l'Ontario / Registered Nurses' Association of Ontario
Canada
français
pied diabétique
médecine factuelle
plaies et blessures
adhésion aux directives
bandages
recommandation professionnelle
figure
algorithme

---
N1-SUPERVISEE
Comment reconnaître le délire, la démence et la dépression
https://rnao.ca/sites/rnao-ca/files/Comment_reconnaitre_le_delire_la_demence_et_la_depression.pdf
Beaucoup de personnes âgées sont atteintes de délire, de démence ou de dépression. Il s'agit d'états distincts qui ne font pas partie du processus naturel du vieillissement. Toutefois, il est difficile de distinguer ces états chez les personnes âgées, car de nombreux symptômes et comportements peuvent survenir simultanément. Il est important de savoir que vous pouvez obtenir de l'aide pour reconnaître ces différences et obtenir des suggestions en matière de soins.
2004
false
N
RNAO - Association des infirmières et infirmiers autorisés de l'Ontario / Registered Nurses' Association of Ontario
Canada
français
Troubles neurocognitifs
brochure pédagogique pour les patients

---
N1-SUPERVISEE
L'allaitement maternel : Pour le meilleur départ possible
https://rnao.ca/sites/rnao-ca/files/storage/related/568_L_allaitement_maternel_Pour_le_meilleur_depart_possible.pdf
L'allaitement maternel constitue l'alimentation idéale pour les nourrissons. L'Organisation mondiale de la Santé (OMS) affirme que les enfants devraient être nourris exclusivement au lait maternel pendant les six premiers mois de leur vie. On recommande d'attendre la fin de cette période pour leur donner d'autres types d'aliments, tout en poursuivant l'allaitement maternel pendant deux ans ou plus.
2004
false
N
RNAO - Association des infirmières et infirmiers autorisés de l'Ontario / Registered Nurses' Association of Ontario
Canada
français
soins infirmiers maternels et infantiles
Allaitement naturel
brochure pédagogique pour les patients

---
N3-AUTOINDEXEE
Réduction des complications des plaies du pied chez les diabétiques
https://rnao.ca/sites/rnao-ca/files/Reduction_des_complications_des_plaies_du_pied_chez_les_diabetiques.pdf
2004
RNAO - Association des infirmières et infirmiers autorisés de l'Ontario / Registered Nurses' Association of Ontario
Canada
recommandation professionnelle
pied diabétique
plaies et blessures
complications du diabète

---
N1-SUPERVISEE
Prendre soin de vos jambes
https://rnao.ca/sites/rnao-ca/files/Prendre_soin_de_vos_jambes.pdf
Les ulcères veineux aux jambes peuvent se produire autant chez les hommes que chez les femmes; ils peuvent apparaître à la suite de n'importe quelle blessure à la jambe ou peuvent être causés par des varices, des caillots sanguins dans la jambe, des grossesses multiples, une surcharge pondérale ou le fait de se tenir debout pendant de longues périodes (par ex. : au travail). Ces blessures peuvent prendre beaucoup de temps à guérir et leur traitement est coûteux. Les ulcères veineux aux jambes peuvent aussi vous empêcher de bouger et de vous déplacer. De plus, ils peuvent causer de la douleur, de la peur, de la colère et la dépression.
2004
false
N
RNAO - Association des infirmières et infirmiers autorisés de l'Ontario / Registered Nurses' Association of Ontario
Canada
français
ulcère de la jambe
brochure pédagogique pour les patients

---
N1-SUPERVISEE
Prendre la décision de cesser de fumer
https://rnao.ca/sites/rnao-ca/files/Prendre_la_decision_de_cesser_de_fumer.pdf
Le fait de fumer des cigarettes et d'autres formes de tabac entraîne une dépendance psychologique et physique. Plus de 45000 Canadiennes et Canadiens âgés de plus de 35 ans meurent chaque année pour des raisons directement attribuables au tabagisme. L'usage du tabac augmente le risque que vous courrez d'avoir une maladie cardiaque, le cancer, une maladie pulmonaire, des complications pendant une grossesse, des problèmes à l'estomac et des problèmes aux gencives.
2004
false
N
RNAO - Association des infirmières et infirmiers autorisés de l'Ontario / Registered Nurses' Association of Ontario
Canada
français
trouble lié au tabagisme
Arrêt de la consommation de tabac
brochure pédagogique pour les patients

---
N3-AUTOINDEXEE
Pour comprendre les crises
https://rnao.ca/sites/rnao-ca/files/Pour_comprendre_les_crises.pdf
2003
RNAO - Association des infirmières et infirmiers autorisés de l'Ontario / Registered Nurses' Association of Ontario
Canada
brochure pédagogique pour les patients
crises épileptiques

---
N1-SUPERVISEE
La constipation: La prévention est maître
https://rnao.ca/sites/rnao-ca/files/La_constipation_-_La_prevention_est_maitre.pdf
On estime qu'entre 30 et 50 % des personnes âgées qui vivent au sein de leur collectivité utilisent régulièrement des laxatifs. - La constipation devient plus fréquente avec l'âge. - À un moment ou un autre, presque tout le monde est constipé. Dans la plupart des cas, la constipation est temporaire et elle n'est pas grave. Heureusement, il existe plusieurs manières de prévenir la constipation. La première étape consiste à comprendre les causes de la constipation. Si vous souffrez de constipation chronique, parlez-en à votre infirmier ou votre infirmière, à votre médecin ou à votre nutritionniste.
2003
false
N
RNAO - Association des infirmières et infirmiers autorisés de l'Ontario / Registered Nurses' Association of Ontario
Canada
français
constipation
brochure pédagogique pour les patients

---
N1-SUPERVISEE
Maîtriser sa douleur
https://rnao.ca/sites/rnao-ca/files/Maitriser_sa_douleur.pdf
Des recherches démontrent que la douleur non maîtrisée est un problème courant chez les gens de tout âge et qu'elle peut être un problème grave pour vous et pour les membres de votre famille. Une douleur non maîtrisée peut avoir des répercussions sur vos activités quotidiennes et vous rendre déprimé et irritable. Les membres de votre famille peuvent se sentir désemparés et affligés lorsqu'ils ne sont pas en mesure de soulager votre douleur.
2003
false
N
RNAO - Association des infirmières et infirmiers autorisés de l'Ontario / Registered Nurses' Association of Ontario
Canada
français
douleur
brochure pédagogique pour les patients

---
N3-AUTOINDEXEE
Établissement de la relation thérapeutique
https://rnao.ca/sites/rnao-ca/files/Etablissement_de_la_relation_therapeutique.pdf
2002
RNAO - Association des infirmières et infirmiers autorisés de l'Ontario / Registered Nurses' Association of Ontario
Canada
recommandation professionnelle

---
N3-AUTOINDEXEE
Évaluation et prise en charge de la douleur
https://rnao.ca/sites/rnao-ca/files/Evaluation_et_prise_en_charge_de_la_douleur.pdf
2002
RNAO - Association des infirmières et infirmiers autorisés de l'Ontario / Registered Nurses' Association of Ontario
Canada
recommandation professionnelle
gestion de la douleur
mesure de la douleur

---
N3-AUTOINDEXEE
Trousse sur la marche à suivre
https://rnao.ca/sites/rnao-ca/files/storage/related/669_Trousse_sur_la_marche_a_suivre.pdf
2002
RNAO - Association des infirmières et infirmiers autorisés de l'Ontario / Registered Nurses' Association of Ontario
Canada
recommandation professionnelle

---