Voyage.gc.ca - Affaires étrangères et Commerce international CanadaÉditeur

N3-AUTOINDEXEE
Mpox : Conseils à l'intention des voyageurs
https://voyage.gc.ca/voyager/sante-securite/conseils-sante-voyageurs/515
La mpox (anciennement variole simienne) est une maladie infectieuse virale causée par le virus de la mpox. Il existe deux sous-types connus du virus de la mpox (appelés clades) : le clade I et le clade II. Il existe actuellement une épidémie du clade I mpox dans plusieurs provinces de la République démocratique du Congo (RDC). Bien que le clade I mpox soit endémique (on le trouve généralement) en RDC, l'épidémie actuelle est plus importante que prévu et de nouvelles zones signalent des cas. Les pays frontaliers de la RDC sont considérés comme présentant un risque de propagation ultérieure. La République centrafricaine, la République du Congo, le Burundi, le Rwanda et l'Ouganda ont également signalé des cas de clade I mpox. Le 14 août 2024, l'Organisation mondiale de la santé (OMS) a déclaré que l'augmentation des cas en République démocratique du Congo et dans d'autres pays africains constitue une urgence de santé publique de portée internationale (USPPI). L’ASPC travaille en étroite collaboration avec ses partenaires internationaux, provinciaux et territoriaux de la santé pour recueillir de l’information sur cette question en évolution.
2024
Voyage.gc.ca - Affaires étrangères et Commerce international Canada
Canada
information patient et grand public
orthopoxvirose simienne
Assistance
intention

---
N1-SUPERVISEE
Pandémie COVID-19 tous les pays : éviter les voyages non essentiels à l'extérieur du Canada
Conseils de santé aux voyageurs
https://voyage.gc.ca/voyager/sante-securite/conseils-sante-voyageurs/210?_ga=2.2733427.2139176448.1579555055-631718670.1564085071
Une épidémie de maladie respiratoire, dont le premier cas a été recensé à Wuhan, dans la province de Hubei, continue de se propager en Chine à un rythme rapide. L'épidémie touche désormais 30 des 31 régions administratives provinciales du pays. Elle est causée par un nouveau coronavirus (nCoV-2019). Des cas confirmés sont également signalés dans des pays à l'extérieur de la Chine, y compris le Canada, et plus de cas sont attendus.
2020
false
false
false
false
Voyage.gc.ca - Affaires étrangères et Commerce international Canada
Canada
COVID-19
infections à coronavirus
Canada
voyage
Maladie liée aux voyages
signes et symptômes
hygiène
quarantaine
COVID-19
information patient et grand public
coronavirus
pneumopathie virale
infections à coronavirus
COVID-19

---
N1-SUPERVISEE
Rubéole au Japon
https://voyage.gc.ca/voyager/sante-securite/conseils-sante-voyageurs/192
Situation actuelle Le Japon connaît une éclosion de rubéole. Depuis le début de 2018, le Japon a signalé plus de 3600 cas de rubéole. Le plus grand nombre de cas ont été signalés à Tokyo, à Chiba, à Kanagawa et à Osaka. Rubéole et grossesse Si une femme enceinte attrape la rubéole, la maladie peut causer de graves complications pour la santé de son bébé à naître. Les femmes enceintes devraient discuter de leurs plans de voyage avec leur professionnel de la santé afin de s'assurer qu'elles sont protégées avant de voyager. Les femmes enceintes qui ne sont pas protégées contre la rubéole par la vaccination ou en raison d'une infection antérieure à la rubéole devraient éviter de se rendre au Japon pendant cette épidémie. Cela est particulièrement important pendant les 20 premières semaines de grossesse.
2019
false
true
false
false
Voyage.gc.ca - Affaires étrangères et Commerce international Canada
Canada
rubéole
syndrome de rubéole congénitale
rubéole
rubéole
vaccin antirubéoleux
rubéole
information scientifique et technique
rubéole
rubéole
Japon
Rubéole
japonais
rubéole

---
N1-SUPERVISEE
La rougeole aux États-Unis
Conseils de santé aux voyageurs
https://voyage.gc.ca/voyager/sante-securite/conseils-sante-voyageurs/196
Situation actuelle Les Centres pour le contrôle et la prévention des maladies (en anglais : Centres for Disease Control and Prevention, CDC) ont signalé 5 éclosions de rougeole (définies comme 3 cas ou plus) en 2019, dans les juridictions suivantes :, État de New York, comté de Rockland (lien en anglais seulement), État de New York, comté de Monroe (lien en anglais seulement), Ville de New York, Washington (lien en anglais seulement), Texas (lien en anglais seulement) Ces éclosions ont été liées à des voyageurs qui ont ramené la rougeole d'autres pays, comme Israël et l'Ukraine, où d'importantes éclosions de rougeole sont en cours.
2019
false
false
false
Voyage.gc.ca - Affaires étrangères et Commerce international Canada
Canada
rougeole
Vaccin contre la rougeole
vaccination
voyage
Canada
recommandation de santé publique
États-Unis
rougeole

---
N2-AUTOINDEXEE
Fièvre de Lassa en Afrique de l’Ouest
https://voyage.gc.ca/voyager/sante-securite/conseils-sante-voyageurs/160
La fièvre de Lassa est une maladie hémorragique virale causée par la fièvre de Lassa. Le virus de Lassa se transmet le plus souvent par l'urine et les excréments de rats infectés.
2018
false
false
false
Voyage.gc.ca - Affaires étrangères et Commerce international Canada
Canada
français
information scientifique et technique
information patient et grand public
Afrique de l'Ouest
Fièvre de Lassa
Afrique
Afrique
fièvre
fièvre de Lassa
Afrique
fièvre de lassa
Afrique
Afrique
Afrique

---
N2-AUTOINDEXEE
Dengue
https://voyage.gc.ca/voyager/sante-securite/maladies/dengue
La dengue est une maladie transmise aux humains par des piqûres de moustiques et elle est causée par l'un des quatre types de virus de la dengue. Cette maladie peut causer des symptômes graves d’allure grippale et dans de graves cas, peut entrainer à la mort. Il n’existe ni vaccin ni médicament qui protègent contre la dengue.
2017
false
false
false
Voyage.gc.ca - Affaires étrangères et Commerce international Canada
Canada
français
brochure pédagogique pour les patients
dengue
dengue

---
N1-SUPERVISEE
Fièvre hémorragique Ébola
http://voyage.gc.ca/voyager/sante-securite/maladies/maladie-a-virus-ebola
L’Organisation mondiale de la Santé (OMS) a déclaré que l’éclosion de la maladie à virus Ebola en Afrique de l’Ouest est une urgence de santé publique qui exige une réponse internationale coordonnée afin de la contrôler et d’en prévenir la propagation. De nouveaux cas d’Ebola et des décès attribuables au virus continuent d’être signalés en Guinée et en Sierra Leone. D’autres signalements seront sans doute effectués. Le 9 mai, l’OMS a déclaré la fin de l’éclosion de la maladie à virus Ébola au Libéria.
2015
false
false
false
Voyage.gc.ca - Affaires étrangères et Commerce international Canada
Canada
fièvre hémorragique à virus ebola
médecine des voyages
Afrique de l'Ouest
fièvre hémorragique à virus ebola
fièvre hémorragique à virus ebola
information patient et grand public
fièvre hémorragique à virus ebola

---
N1-SUPERVISEE
Fièvre de la vallée (coccidioïdomycose)
http://voyage.gc.ca/voyager/sante-securite/maladies/fievre-de-la-vallee
La fièvre de la vallée est une infection causée par un champignon appelé Coccidiose immitis. Ce champignon se trouve dans le sol et ses spores sont disséminées dans l'air par tout ce qui perturbe le sol, comme l'agriculture, la construction, le vent et d'autres activités. Lorsqu'elles sont inhalées, les spores peuvent entraîner la fièvre de la vallée.
2014
false
true
false
Voyage.gc.ca - Affaires étrangères et Commerce international Canada
Canada
français
coccidioïdomycose
coccidioïdomycose
coccidioïdomycose
coccidioïdomycose
coccidioïdomycose
coccidioïdomycose
médecine des voyages
facteurs de risque
information patient et grand public

---
N1-SUPERVISEE
Grippe (influenza)
http://voyage.gc.ca/voyager/sante-securite/maladies/grippe
La grippe (l'influenza) est une maladie respiratoire contagieuse courante qui touche des centaines de milliers de Canadiens chaque année. Les virus grippaux A et B sont les deux principaux types qui causent une infection. Le vaccin antigrippal est la meilleure façon de se protéger contre l'infection.
2013
false
true
false
Voyage.gc.ca - Affaires étrangères et Commerce international Canada
Canada
grippe humaine
grippe humaine
grippe humaine
grippe humaine
grippe humaine
médecine des voyages
facteurs de risque
information patient et grand public
grippe humaine

---
N1-SUPERVISEE
Hépatite A
http://voyage.gc.ca/voyager/sante-securite/maladies/hepatite-a
L’hépatite A est une maladie virale qui est courante dans les pays en voie de développement et est généralement associée à des conditions de salubrité et d'hygiène déficientes. L’hépatite A est l’une des principales infections évitables par la vaccination que l’on peut contracter au cours d’un voyage.
2013
false
true
false
Voyage.gc.ca - Affaires étrangères et Commerce international Canada
Canada
hépatite A
hépatite A
hépatite A
hépatite A
médecine des voyages
facteurs de risque
information patient et grand public
hépatite A

---
N1-SUPERVISEE
Hépatite B
http://voyage.gc.ca/voyager/sante-securite/maladies/hepatite-b
L’hépatite B est causée par un virus qui infecte le foie. Il s'agit d'une des maladies les plus courantes évitables par la vaccination qui affecte les voyageurs et qui peut causer une infection aiguë ou chronique. Environ 90 à 95% des adultes qui sont atteints de l'hépatite B aiguë élimineront le virus eux-mêmes en six mois et développeront une immunité contre ce virus.
2013
false
true
false
Voyage.gc.ca - Affaires étrangères et Commerce international Canada
Canada
hépatite B
hépatite B
hépatite B
hépatite B
hépatite B
médecine des voyages
facteurs de risque
information patient et grand public
hépatite B

---
N1-SUPERVISEE
Influenza aviaire (H5N1)
http://voyage.gc.ca/voyager/sante-securite/maladies/h5n1
L'influenza aviaire est une infection virale provoquée par le virus grippal de type A qui se répand facilement et rapidement chez les oiseaux. Il y a plusieurs types de virus grippal aviaire dont la plupart n’infectent que rarement les humains. Toutefois, certains virus, comme le H5N1 et le H7N9, ont provoqué de graves maladies chez les humains.
2013
false
true
false
Voyage.gc.ca - Affaires étrangères et Commerce international Canada
Canada
grippe chez les oiseaux
grippe chez les oiseaux
grippe chez les oiseaux
grippe chez les oiseaux
médecine des voyages
zoonoses
grippe humaine
information patient et grand public
grippe chez les oiseaux
sous-type H5N1 du virus de la grippe A

---
N1-SUPERVISEE
Infections transmissibles sexuellement
http://voyage.gc.ca/voyager/sante-securite/maladies/its
Les infections transmissibles sexuellement (ITS) peuvent être transmises d'une personne à une autre et sont causées par plus de 30 bactéries, virus et parasites différents. Certaines sont transmises par contact peau à peau et d’autres, par le sperme, les sécrétions vaginales, le sang ou les autres liquides corporels.
2013
false
true
false
Voyage.gc.ca - Affaires étrangères et Commerce international Canada
Canada
maladies sexuellement transmissibles
maladies sexuellement transmissibles
maladies sexuellement transmissibles
maladies sexuellement transmissibles
médecine des voyages
facteurs de risque
information patient et grand public
maladies sexuellement transmissibles

---
N1-SUPERVISEE
Leishmaniose
http://voyage.gc.ca/voyager/sante-securite/maladies/leishmaniose
La leishmaniose est une maladie transmise par les phlébotomes femelles. La leishmaniose est causée par un certain nombre d'espèces différentes du parasite Leishmania. Il existe trois types de leishmaniose : la leishmaniose cutanée, la leishmaniose cutanéomuqueuse (également appelée leishmaniose muqueuse) et la leishmaniose viscérale (également appelée kala-azar).La leishmaniose cutanée, qui touche la peau, est le type de leishmaniose le plus commun.
2013
false
true
false
Voyage.gc.ca - Affaires étrangères et Commerce international Canada
Canada
leishmaniose
leishmaniose
leishmaniose
leishmaniose
leishmaniose
facteurs de risque
médecine des voyages
information patient et grand public
leishmaniose

---
N1-SUPERVISEE
Leptospirose
http://voyage.gc.ca/voyager/sante-securite/maladies/leptospirose
La leptospirose est une maladie causée par la bactérie du genre Leptospira. La maladie se transmet par contact avec de l’eau, de la terre ou des aliments contaminés par de l’urine d’animaux infectés.
2013
false
true
false
Voyage.gc.ca - Affaires étrangères et Commerce international Canada
Canada
leptospirose
leptospirose
leptospirose
leptospirose
médecine des voyages
facteurs de risque
information patient et grand public
leptospirose

---
N1-SUPERVISEE
Maladie mains-pieds-bouche
http://voyage.gc.ca/voyager/sante-securite/maladies/mains-pieds-bouche
La maladie mains-pieds-bouche est une maladie virale commune qui affecte principalement les nourrissons et les enfants, mais qui peut parfois être contractée par des adultes. Elle est provoquée par un groupe de virus appelés entérovirus, entre autres certains virus Coxsackie (A16 le plus souvent) et l'entérovirus 71. Il n'existe aucun vaccin ou médicament qui protège contre la maladie mains-pieds-bouche.
2013
false
true
false
Voyage.gc.ca - Affaires étrangères et Commerce international Canada
Canada
syndrome mains-pieds-bouche
syndrome mains-pieds-bouche
syndrome mains-pieds-bouche
syndrome mains-pieds-bouche
facteurs de risque
enfant
adulte
médecine des voyages
information patient et grand public
syndrome mains-pieds-bouche

---
N1-SUPERVISEE
Méningococcie
http://voyage.gc.ca/voyager/sante-securite/maladies/meningococcie
La méningococcie est une infection causée par la bactérie Neisseria meningitidis. Cette bactérie peut causer des maladies graves et parfois mortelles, y compris la méningite (infection du tissu entourant le cerveau) et la septicémie méningococcique (infection du sang). Il existe plusieurs sous-types de la bactérie mais la majorité des cas de méningococcie sont attribuables à cinq de ces sous-types (A, B, C, Y et W135).
2013
false
true
false
Voyage.gc.ca - Affaires étrangères et Commerce international Canada
Canada
infections à méningocoques
infections à méningocoques
infections à méningocoques
infections à méningocoques
infections à méningocoques
facteurs de risque
médecine des voyages
information patient et grand public
infections à méningocoques

---
N1-SUPERVISEE
Paludisme
http://voyage.gc.ca/voyager/sante-securite/paludisme
Le paludisme est une maladie grave et parfois mortelle. Le paludisme est causé par l'un des cinq différents parasites du genre Plasmodium. Les parasites sont transmis aux humains par la piqûre d'un moustique infecté. Il n’existe aucun vaccin contre le paludisme. La chimioprophylaxie (traitement antipaludique) peut être recommandée pour prévenir le paludisme.
2013
false
true
false
Voyage.gc.ca - Affaires étrangères et Commerce international Canada
Canada
paludisme
paludisme
paludisme
paludisme
paludisme
facteurs de risque
médecine des voyages
information patient et grand public
paludisme

---
N1-SUPERVISEE
Polio
http://voyage.gc.ca/voyager/sante-securite/maladies/polio
La polio (poliomyélite) est une maladie contagieuse évitable par la vaccination. Elle est causée par le poliovirus de type 1, 2 ou 3. Elle se transmet de personne à personne et par des aliments et de l’eau contaminés. La polio peut s’attaquer au système nerveux central et détruire les cellules nerveuses qui font fonctionner les muscles, ce qui peut entraîner la paralysie et la mort. La polio touche principalement les enfants de moins de cinq ans; toutefois, l’infection et la paralysie peuvent survenir chez des personnes de tous âges qui ne sont pas immunisées.
2013
false
true
false
Voyage.gc.ca - Affaires étrangères et Commerce international Canada
Canada
poliomyélite
poliomyélite
poliomyélite
poliomyélite
facteurs de risque
médecine des voyages
information patient et grand public
poliomyélite

---
N1-SUPERVISEE
Rage
http://voyage.gc.ca/voyager/sante-securite/maladies/rage
La rage est une maladie mortelle qui est provoquée par un Lyssavirus qui se transmet à l'humain par contact étroit avec la salive d'un animal infecté, le plus souvent par suite de morsures, de griffures ou de lèches.
2013
false
true
false
Voyage.gc.ca - Affaires étrangères et Commerce international Canada
Canada
rage (maladie)
rage (maladie)
rage (maladie)
rage (maladie)
rage (maladie)
médecine des voyages
facteurs de risque
information patient et grand public
rage (maladie)

---
N1-SUPERVISEE
Rougeole
http://voyage.gc.ca/voyager/sante-securite/maladies/rougeole
La rougeole est une maladie virale qui est très contagieuse. Il s’agit d’une des principales causes de décès chez les enfants du monde entier. Il existe un vaccin qui peut prévenir l'infection par le virus de la rougeole.
2013
false
true
false
Voyage.gc.ca - Affaires étrangères et Commerce international Canada
Canada
rougeole
rougeole
rougeole
rougeole
rougeole
médecine du travail
facteurs de risque
information patient et grand public
rougeole

---
N1-SUPERVISEE
Trypanosomiase africaine (maladie du sommeil)
http://voyage.gc.ca/voyager/sante-securite/maladies/trypanosomiase
La trypanosomiase africaine, connue aussi sous le nom de maladie du sommeil, est une maladie transmise par une mouche tsé-tsé infectée, que l'on trouve dans certaines régions rurales de l'Afrique subsaharienne. La maladie du sommeil est cause par deux différents parasites, le Trypanosoma brucei rhodesiense et le Trypanosoma brucei gambiense. La plupart des cas signalés de maladie du sommeil sont causés par le T. b. gambiense. Il n'existe pas de vaccin ni de médicament qui protègent contre la maladie du sommeil.
2013
false
true
false
Voyage.gc.ca - Affaires étrangères et Commerce international Canada
Canada
maladie du sommeil
maladie du sommeil
maladie du sommeil
maladie du sommeil
facteurs de risque
médecine des voyages
information patient et grand public
maladie du sommeil

---
N1-SUPERVISEE
Trypanosomiase américaine (maladie de Chagas)
http://voyage.gc.ca/voyager/sante-securite/maladies/chagas
La trypanosomiase américaine, plus connue sous le nom de maladie de Chagas, est causée par un parasite transmis par des insectes triatomes infectés. La maladie de Chagas est causée par un parasite appelé Trypanosoma cruzi. Il n’existe ni vaccin ni médicament qui protègent contre la maladie de Chagas.
2013
false
false
true
Voyage.gc.ca - Affaires étrangères et Commerce international Canada
Canada
maladie de Chagas
maladie de Chagas
maladie de Chagas
maladie de Chagas
maladie de Chagas
médecine des voyages
information patient et grand public
maladie de Chagas

---
N1-SUPERVISEE
Tuberculose
http://voyage.gc.ca/voyager/sante-securite/maladies/tuberculose
La tuberculose est une maladie contagieuse causée par une bactérie, Mycobacterium tuberculosis, qui se propage dans l'air comme le rhume simple. Si une personne aspire la bactérie, elle peut développer ce que l'on appelle une infection tuberculeuse latente, qui ne présente aucun symptôme, ou une tuberculose active, qui présente des symptômes de la maladie. Environ 10 % des personnes infectées tombent malades et développent une tuberculose active.
2013
false
false
true
Voyage.gc.ca - Affaires étrangères et Commerce international Canada
Canada
facteurs de risque
tuberculose
tuberculose
tuberculose
tuberculose
tuberculose
médecine des voyages
information patient et grand public
tuberculose

---
N1-SUPERVISEE
VIH / sida
http://voyage.gc.ca/voyager/sante-securite/maladies/vih
Le virus d’immunodéficience humaine (VIH) est un virus qui attaque et affaiblit le système immunitaire, ce qui entraîne une maladie chronique et progressive qui rend les personnes infectées vulnérables aux infections graves et aux cancers. Lorsque le système immunitaire ne peut plus lutter contre l’infection, la maladie est appelée syndrome d’immunodéficience acquise (sida). Le sida est le stade le plus avancé de l’infection à VIH.
2013
false
false
false
Voyage.gc.ca - Affaires étrangères et Commerce international Canada
Canada
infections à VIH
infections à VIH
infections à VIH
infections à VIH
infections à VIH
infections à VIH
médecine des voyages
information patient et grand public
VIH (Virus de l'Immunodéficience humaine)
Syndrome d'immunodéficience acquise

---
N1-SUPERVISEE
Fièvre typhoïde
http://voyage.gc.ca/voyager/sante-securite/maladies/typhoide
La fièvre typhoïde est une infection causée par la bactérie Salmonella typhi. Elle est courante dans les pays en voie de développement où les conditions de salubrité et d'hygiène sont déficientes.
2013
false
true
false
Voyage.gc.ca - Affaires étrangères et Commerce international Canada
Canada
fièvre typhoïde
fièvre typhoïde
fièvre typhoïde
fièvre typhoïde
médecine des voyages
facteurs de risque
information patient et grand public
fièvre typhoïde

---
N1-SUPERVISEE
Fièvre jaune
http://voyage.gc.ca/voyager/sante-securite/maladies/jaune
La fièvre jaune est une maladie causée par un flavivirus qui se transmet par la piqûre d'un moustique infecté. Elle tire son nom du jaunissement de la peau et des yeux (jaunisse) qui survient lorsque le virus attaque le foie. La fièvre jaune est une maladie évitable par la vaccination.
2013
false
true
false
Voyage.gc.ca - Affaires étrangères et Commerce international Canada
Canada
fièvre jaune
fièvre jaune
fièvre jaune
fièvre jaune
médecine des voyages
facteurs de risque
information patient et grand public
fièvre jaune

---
N1-SUPERVISEE
Encéphalite japonaise
http://voyage.gc.ca/voyager/sante-securite/maladies/encephalite
L'encéphalite japonaise est une maladie qui se transmet aux humains par la piqûre d'un moustique infecté. Elle est causée par un flavivirus semblable au virus du Nil occidental. Elle peut provoquer un œdème cérébral et de possibles lésions cérébrales et neurologiques à long terme. L'encéphalite japonaise peut être évitée par la vaccination.
2013
false
true
false
Voyage.gc.ca - Affaires étrangères et Commerce international Canada
Canada
encéphalite japonaise
encéphalite japonaise
encéphalite japonaise
encéphalite japonaise
médecine des voyages
facteurs de risque
information patient et grand public
encéphalite japonaise

---
N1-SUPERVISEE
Encéphalite à tiques
http://voyage.gc.ca/voyager/sante-securite/maladies/encephalite-a-tiques
L’encéphalite à tiques est une maladie causée par un flavivirus qui atteint le système nerveux central. Elle est transmise par la morsure d’une tique infectée. Il existe trois sous-types de virus de l’encéphalite à tiques : le sous-type de l’Europe centrale, le sous-type de la Sibérie, et le sous-type de l’Extrême-Orient.
2013
false
true
false
Voyage.gc.ca - Affaires étrangères et Commerce international Canada
Canada
encéphalites à tiques
encéphalites à tiques
encéphalites à tiques
encéphalites à tiques
médecine des voyages
facteurs de risque
zoonoses
information patient et grand public
encéphalites à tiques

---
N1-SUPERVISEE
Diarrhée du voyageur
http://voyage.gc.ca/voyager/sante-securite/diarrhee
La diarrhée du voyageur est l’une des maladies les plus fréquentes chez les voyageurs. Elle se transmet par le contact avec d’autres personnes ou par la consommation d’aliments ou d’eau contaminés. La diarrhée du voyageur est causée par un bon nombre de bactéries (dont E. coli, Salmonella, Shigella, Campylobacter), de parasites (Giardia, Cryptosporidium, Cyclospora et autres) et de virus (tels que le norovirus et le rotavirus).
2013
false
true
false
Voyage.gc.ca - Affaires étrangères et Commerce international Canada
Canada
diarrhée
diarrhée
diarrhée
diarrhée
diarrhée
médecine des voyages
facteurs de risque
information patient et grand public
diarrhée

---
N1-SUPERVISEE
Dengue
http://voyage.gc.ca/voyager/sante-securite/maladies/dengue
La dengue est une maladie transmise aux humains par des piqûres de moustiques et elle est causée par l'un des quatre types de virus de la dengue. Cette maladie peut causer des symptômes graves d’allure grippale et dans de graves cas, peut entrainer à la mort. Il n’existe ni vaccin ni médicament qui protègent contre la dengue.
2013
false
true
false
Voyage.gc.ca - Affaires étrangères et Commerce international Canada
Canada
dengue
dengue
dengue
dengue
médecine des voyages
facteurs de risque
information patient et grand public
dengue

---
N1-SUPERVISEE
Ciguatera
http://voyage.gc.ca/voyager/sante-securite/maladies/ciguatera
La ciguatera est une maladie d’origine alimentaire causée par la consommation de poissons contaminés avec une toxine appelée « ciguatoxine ». La ciguatoxine n’a pas de goût et est inodore. Les poissons contaminés par la ciguatoxine ne peuvent pas être identifiés par leur apparence. Elle n'est pas détruite par la cuisson, le fumage, la congélation, la mise en conserve, la salaison ou le séchage.
2013
false
true
false
Voyage.gc.ca - Affaires étrangères et Commerce international Canada
Canada
ciguatera
ciguatera
ciguatera
ciguatera
ciguatera
médecine des voyages
facteurs de risque
information patient et grand public

---
N1-SUPERVISEE
Chikungunya
http://voyage.gc.ca/voyager/sante-securite/maladies/chikungunya
Le chikungunya est une maladie qui se transmet aux humains par la piqûre d'un moustique infecté. Cette maladie provoque habituellement de la fièvre et des douleurs articulaires de type arthritique. Il n’existe ni vaccin ni médicament qui protègent contre le chikungunya.
2013
false
true
false
Voyage.gc.ca - Affaires étrangères et Commerce international Canada
Canada
lutte contre les moustiques
Fièvre chikungunya
Fièvre chikungunya
Fièvre chikungunya
Fièvre chikungunya
Fièvre chikungunya
médecine des voyages
facteurs de risque
information patient et grand public
virus du chikungunya

---
N1-SUPERVISEE
Choléra
http://voyage.gc.ca/voyager/sante-securite/maladies/cholera
Le choléra est une infection intestinale aiguë causée par la bactérie Vibrio cholerae. La maladie se propage souvent par la consommation d’eau et d’aliments contaminés.
2013
false
true
false
Voyage.gc.ca - Affaires étrangères et Commerce international Canada
Canada
choléra
choléra
choléra
choléra
choléra
médecine des voyages
facteurs de risque
information patient et grand public
choléra

---
N1-VALIDE
Un bon départ : un guide santé à l'intention des voyageurs canadiens
http://www.voyage.gc.ca/publications/well-way_bon-depart-fra.asp
Le gouvernement du Canada a créé la présente brochure pour vous aider à protéger votre santé lorsque vous voyagez ou vivez à l'étranger. Elle comprend de l'information essentielle sur les risques pour la santé des voyageurs, sur les mesures préventives à prendre avant, pendant et après votre voyage, sur la façon de gérer une urgence de santé à l'étranger et sur l'accès aux services consulaires en cas d'urgence médicale.
2009
false
N
Voyage.gc.ca - Affaires étrangères et Commerce international Canada
Canada
français
médecine des voyages
voyage
vaccination
vaccins
sujet âgé
grossesse
médecine préventive
information patient et grand public

---