Description : Les contextes de pandémie sont susceptibles de faire émerger une pression importante
quant au développement et à l’offre de traitements prometteurs dans les milieux scientifiques
et les organismes et agences réglementaires. La prise de décision à l’égard de l’accès
à ces traitements nécessite néanmoins une évaluation rigoureuse et transparente de
l’équilibre bénéfices-risques qui leur est associé. En se basant sur la documentation
scientifique disponible et de ses incertitudes, sur les consultations menées, et tenant
compte de l'adaptation de la démarche habituelle, l'INESSS estime que les considérations
éthiques suivantes peuvent appuyer les équipes qui effectuent cette évaluation.;
Pays