Description : Contexte : la lombalgie chronique est un enjeu de santé publique. Il est actuellement
reconnu que le sentiment d’auto-efficacité définit par Bandura est un facteur clé
dans la prise en charge des pathologies chroniques, il n’y a cependant pas actuellement
d’échelle spécifique évaluant ce sentiment pour la population de lombalgique chronique.
Objectif : validation et adaptation de l’échelle d’auto-efficacité ASES traduite en
français dans une population de lombalgie chronique. Conception : l’ASES a été remis
à des patients ayant bénéficié d’un séjour de rééducation de trois semaines dans le
cadre de leur lombalgie chronique, ils ont alors répondu à divers questionnaires dont
l’ASES-F adapté à J0, J0 48 heures, fin de prise en charge en hôpital de jour, et
enfin à J0 3 mois. Pour correspondre à la population choisie, les items comportant
l’intitulé « Arthrose » ont été modifié par « lombalgie ». L’ensemble des analyses
statistiques ont été réalisées selon les recommandations COSMIN. Résultats : la version
française de l’ASES adaptée pour la population de patient atteint de lombalgie chronique
a été complété par 103 patients. L’alpha de Cronbach est satisfaisant pour les différentes
dimensions : ASES-D, ASES-F, ASES-S avec des valeurs respectives à 0.84, 0.86, 0.87.
L’alpha de Cronbach pour l’ASES total est de 0.903. Le coefficient de concordance
Lin évaluant en comparant les données de J0 et J2 est de 0.899 [0.857-0.940] pour
l’ASES. La validité externe est significative pour le questionnaire FABQ Physique
et Travail avec des coefficients de Spearman respectif à - 0.355 et - 0.3019, il est
également retrouvé une valeur significative avec le questionnaire QUEBEC avec un coefficient
de Spearman à - 0.5935. Conclusions : les propriétés psychométriques de l'échelle
ASES-F adaptée pour la population atteinte de lombalgie chronique sont satisfaisantes,
démontrant sa fiabilité interne, sa validité externe et son utilité clinique pour
évaluer l'auto-efficacité liée à la gestion de la douleur et aux activités fonctionnelles
dans cette population.;
Pays