Description : Contexte : l’épidémie de SarsCov2 a nécessité une campagne d’information massive au
grand public, nécessitant une accessibilité au plus grand nombre. La diffusion des
gestes barrières à adopter était un point central de cette stratégie pour endiguer
l'épidémie. La population sourde est connue pour son fort taux d’illettrisme, et sa
faible littératie en santé. Nous avons voulu évaluer l’accessibilité et la compréhension
de la campagne d’information sur la crise sanitaire du Covid19 chez la population
sourde, en nous basant sur 2 supports adaptés. Méthode : il s’agit d’une étude qualitative
par entretiens semi-dirigés auprès d'un échantillon diversifié de Sourds locuteurs
de langue des signes française (LSF), réalisés dans la langue de vie du patient, à
l’aide d’une interprète diplômée (ILS). Une vidéo et une affiche de Santé Publique
France ont été présentés. Résultats : la LSF a facilité la compréhension des messages.
Les Sourds interrogés ont bien compris les gestes barrières à adopter, grâce aux spots
TV de prévention diffusés en boucle, mais restent prudents quant à la compréhension
d'une population à niveau de LSF hétérogène. La présence d’ILS lors des discours officiels
du gouvernement a été très appréciée, et a contribué au bon suivi de la crise et des
consignes d’isolement. Les spots vidéos avec LSF sont préférés aux affiches, dont
les dessins et textes peuvent entraîner des malentendus. Le recours à l’écrit doit
être limité et remplacé par des messages simples et imagés. Conclusion : les adaptations
spécifiques à apporter aux Sourds pour informer sans quiproquo se rapprochent du modèle
de communication universelle qui tend à se développer pour un plus large public.;
Pays