Description : L'examen effectué par Santé Canada révèle qu'il y a très peu de données confirmant
l'efficacité de ces produits chez les moins de 18 ans. Bien que l'examen n'ait pas
permis de trouver de preuves solides établissant un lien entre l'utilisation de produits
contre la toux et le rhume qui contiennent des opioïdes et le risque de troubles liés
à l'usage d'opioïdes chez les enfants et les adolescents, il en est quand même ressorti
que la consommation de ces substances tôt dans la vie pouvait constituer un facteur
de consommation problématique plus tard. Étant donné le manque de données convaincantes
quant à l'efficacité et à la possibilité de risques à long terme, le Ministère fait
le nécessaire pour conseiller les Canadiens sur les risques associés à ces produit...;
Langue