Libellé préféré : barrières de communication;
Définition du MeSH : Facteurs, tels que la langue ou les rapports socioculturels, qui interfèrent dans
l'interprétation et la transmission signicatives des idées entre les individus ou
les groupes. [Traduction effectuée avant 2008];
Synonyme CISMeF : barrière communication; entraves à la communication; obstacles à la communication;
Hyponyme MeSH : barrières de la langue;
Identifiant d'origine : D003144;
CUI UMLS : C0009454;
Concept(s) lié(s) au record
- Correspondances UMLS (même concept)
- Type(s) sémantique(s)
Facteurs, tels que la langue ou les rapports socioculturels, qui interfèrent dans
l'interprétation et la transmission signicatives des idées entre les individus ou
les groupes. [Traduction effectuée avant 2008]
N1-SUPERVISEE
Interprétariat : Rapport et synthèse sur l'interprétariat professionnel dans le domaine
de la santé
https://sante.gouv.fr//IMG/pdf/synthese_rapport_interpretariat_professionnel_sante-3.pdf
Le serment d’Hippocrate engage chaque médecin : « J’informerai les patients des décisions
envisagées, de leurs raisons et de leurs conséquences. » A l’ère d’une médecine moderne,
le droit d’information du patient a été élargi à celui d’une décision médicale partagée.
Dans ce contexte, le patient allophone (non-francophone) représente un cas particulier
car le prérequis d’une communication possible permettant transmission d’information
et décision partagée est absent.
2013
false
true
false
Ministère du Travail, de la Santé, des Solidarités et des Familles
France
barrières de communication
Syndrome d'immunodéficience acquise
infections à VIH
tuberculose
diabète
émigrants et immigrants
Relations entre professionnels de santé et patients
rapport
personnel de santé
---
N1-SUPERVISEE
Stage chez le praticien - Quand le trio devient duo
http://www.campus-umvf.cnge.fr/materiel/trio_duo.pdf
La première rencontre au cabinet du médecin généraliste avec un patient d'origine
étrangère a lieu le plus souvent dans le cadre d'une conversation triangulaire où
un personne de l'entourage se fait l'interprète...
2003
true
false
false
false
Campus de Médecine générale
France
français
médecins généralistes
médecine générale
Relations médicales
barrières de communication
médecine générale
stage pratique guidé
Relations médecin-patient
article de périodique
---
