Description : Puisque l'apaisement de la circulation est un mode d'intervention sur l'environnement
bâti prometteur qui semble gagner en popularité au Canada, le CCNPPS a mené une revue
de littérature s'intéressant à ses effets sur quatre déterminants de la santé, soit
: - Le nombre et la gravité des collisions routières ; - La qualité de l'air ; - Le
bruit environnemental ; - L'activité physique liée aux transports actifs. L'originalité
de cette revue de littérature réside principalement dans son ouverture sur des dimensions
autres que la sécurité routière et dans sa structure permettant de comparer les effets
de deux approches en matière d'apaisement de la circulation : l'approche par points
noirs (black-spots) et l'approche sectorielle (area-wide). ;