Description : Ces recommandations s’appliquent aux enfants et aux adolescents (5-18 ans) ou à leurs
parents qui sont préoccupés par la possibilité que leur enfant ou leur adolescent
commence à fumer. Ces recommandations ne s’appliquent pas aux personnes ayant un déficit
cognitif, des problèmes de santé mentale ou physique ou des antécédents d’abus d’alcool
ou de drogues. Pour ses recommandations, le Groupe d'étude canadien a cherché à trouver
le juste équilibre entre les avantages et inconvénients potentiels des interventions
de prévention et de traitement, en jaugeant les avantages attendus de la prévention
et du traitement par rapport à leurs éventuels inconvénients.;