Description : Le dépistage préventif peut potentiellement rendre malades des personnes en bonne
santé1. Dans leur pratique quotidienne, les médecins de famille effectuent des interventions
qui visent à profiter aux patients, mais qui peuvent aussi causer des torts. Ce concept
est bien compris dans le cas des chirurgies et d’autres interventions invasives, où
les risques sont formellement expliqués au préalable aux patients; mais il est moins
évident en médecine familiale, où les risques sont rarement aussi clairs. Les bienfaits
découlant de nombreuses manœuvres de dépistage sont peu fréquents et modestes, et
ils doivent être évalués en fonction des torts potentiels, pour aider les patients
à décider de subir le test ou non;
Langue