Description : Les recommandations présentées ici correspondent à une version abrégée et modifiée
des recommandations suisses récemment publiées en allemand. Elles aideront dans le
choix de l’approche préventive, diagnostique et thérapeutique de l’état confusionnel
aigu (ECA) de la personne âgée. Dans la mesure où certains mé dicaments admis pour
le traitement des ECA ne sont pas recommandés alors que d’autres correspondent au
standard médical actuel mais peuvent être utilisés seulement «off-label», ces recommandations
permettront au médecin de respecter les règles reconnues dans les sciences médicales,
son devoir de diligence et ses devoirs professionnels (Art. 26 Loi sur les produits
thérapeutiques), Art. 3 LPTh, Art. 40 Loi sur les professions médicales et lui fourniront
donc une couverture légale pour l’utilisation médicamenteuse «off-label».;
Langue