Description : considérations scientifiques (caractéristiques des virus, transmissibilité, recommandations
de vacciner), considérations opérationnelles (état de la surveillance de l'influenza
aviaire et porcin au Québec, données sur l'industrie, scénarios à envisager pour la
vaccination des travailleurs), recommandations, conclusion, références ; 15 pages;