Description : L'information du patient, dont l'article précédent (Médecine, no 1, Janvier 2006)
rappelait les conditions et les objectifs, est une chose, sa participation à la prise
de décision médicale en est une autre. On ne peut participer aux décisions sans être
informé, mais on peut souhaiter être informé sans participer aux décisions. Le médecin
idéal aurait toutes les informations relatives au problème posé par le patient, il
les traduirait en langage commun à un patient idéal qui comprendrait les conséquences
du traitement et prendrait la décision qui le concerne en toute connaissance de cause.
Mais nous savons bien qu'il existe de multiples obstacles, liés au médecin, liés à
la médecine, liés au patient... ;