Description : Une femme se présente à la clinique de son nouveau médecin de famille avec ses 3 enfants
âgés de 2, 3 et 6 ans pour une consultation initiale. Elle est mariée à un membre
des Forces armées canadiennes (FAC) de 34 ans, qui sert dans l’infanterie depuis 15
ans. Son rôle dans les FAC a pour conséquence qu’il est souvent parti pendant des
mois à la fois pour une formation ou un déploiement en zones de conflit. Il est récemment
revenu à la maison après son troisième déploiement, cette fois en Lettonie, qui a
duré 6 mois.;