Description : La crise est un moment de désorganisation de l’équilibre individuel du patient et
de son réseau, mais elle représente aussi le moment propice pour s’adapter à un nouvel
équilibre du système, induit par la maladie. L’impression subjective d’amélioration
de l’état clinique de la part du patient – et des équipes – doit être associée à une
mesure objective de son évolution, témoin de l’efficacité des soins qui lui sont offerts.
Cet article décrit le développement d’une version française de l’échelle Health of
Nation Outcome Scale 65 F (HoNOS65 F). Facile et rapide à passer, elle peut être régulièrement
utilisée dans l’évaluation initiale au sein des unités de crise. De plus, une récente
étude effectuée dans notre service démontre sa validité dans l’évolution des symptômes
dépressifs chez les personnes âgées présentant une démence.;
Éditeur