Description : Le présent rapport comprend les plus récentes données disponibles, soit celles de
l?année financière 2006-07, ainsi que certaines données de tendance temporelle pour
la période de 1998-99 à 2006-07. Lorsque des données relatives aux cas d?hypertension
et de diabète diagnostiqués sont présentées, les données sur les tendances datent
de 2000-01 à 2006-07, puisque les données sur le diabète n?étaient pas disponibles
avant 2000-01. Les données pour le Nunavut et le Québec n?étaient pas disponibles
aux fins du présent rapport, mais elles le seront probablement pour de futurs documents.
Les données rapportées sont celles pour les adultes âgés de 20 ans et plus.;
Langue