Description : Les questions de santé sont aujourd'hui des questions de société à part entière. Chaque
jour ou presque, des résultats d'enquêtes épidémiologiques sont portés à la connaissance
du public, commentés dans les médias, sur la blogosphère, ou fondent des décisions
politiques. Certaines études révèlent des risques augmentés de survenue de maladie
sous l'influence de facteurs de l'environnement.Des débats naissent au sujet du rôle
plus ou moins important (possible, supposé ou avéré ?) de l'alimentation, des pesticides,
de la pollution atmosphérique, ou des ondes électromagnétiques sur la santé. Face
à cette profusion d'informations sur les sujets relatifs aux interactions santé-environnement,
disposer d'«outils» de base pour saisir la portée exacte de l'information délivrée
devient essentiel. C'est dans cet esprit que l'Inserm a décidé de réaliser ce document
d'aide à la « traduction» de notions courantes et parfois complexes de l'épidémiologie,
définies et illustrées à l'aide d'exemples concrets.Ce précis, non exhaustif, vise
à apporter à tout lecteur concerné, mais pas nécessairement spécialiste, les quelques
éléments-clés qui lui permet tront de mieux apprécier les résultats d'une étude épidémiologique.;
Langue