Description : Pour la population et le bon fonctionnement du système de santé, il est essentiel
que la Suisse soit approvisionnée de façon optimale en médicaments et autres biens
médicaux. À l’heure actuelle, les soins de santé relèvent des cantons, alors qu’il
incombe en premier lieu à l’économie de garantir l’approvisionnement en médicaments
et en biens médicaux. Toutefois, le marché n’assure pas un approvisionnement sans
faille – et les cantons ne sont pas toujours en mesure de lutter efficacement contre
les perturbations touchant l’approvisionnement, qui sont souvent internationales.;