Description : Cet article présente le processus de traduction en français du Charcot-Marie-Tooth
Disease Pediatric Scale (CMTPedS), le seul outil de mesure validé évaluant la sévérité
de la maladie chez les enfants atteints de CMT. Le processus de traduction utilisé
s’inspire des lignes directrices de la Food and Drug Administration (FDA). La version
préliminaire francophone du CMTPedS a été testée auprès de 14 enfants atteints. Les
résultats de l’application démontrent que la passation a été bien tolérée par les
enfants et s’est avérée conviviale pour les cliniciens. La disponibilité de cet outil
en français semble prometteuse pour le suivi des enfants atteints et la réalisation
d’essais clinique;
Langue