Description : Partant des analyses classiques étudiant les « risques » que le travail fait peser
sur la santé des soignants selon le type de risque majoritaire pour chaque métier
(« troubles musculo-squelettiques » pour les aides-soignantes et « risques psychosociaux
» pour les infirmières), cet article se propose, à partir des discours de soignants
travaillant en 12 heures à l’hôpital public, de questionner la césure ou la perméabilité
de ces deux catégories d’atteintes à la santé;