Description : Le présent document doit encadrer l’élaboration de lois ou de règlements sur les questions
d’importance particulière pour les médecins du Canada, vues à travers le prisme du
médecin en exercice qui sera chargé de ces activités. D’autres parties prenantes ont
certes des points de vue importants et valables, mais seuls les médecins poseront
les actes réels nécessaires pour aider quelqu’un à mourir. C’est pourquoi il faut
donner à leur opinion une importance et une considération particulières. Il faut respecter
les droits que la Charte confère à la fois aux médecins et aux patients et les rapprocher
dans le contexte de cet exercice.;
Pays