Description : Le serment d’Hippocrate engage chaque médecin : « J’informerai les patients des décisions
envisagées, de leurs raisons et de leurs conséquences. » A l’ère d’une médecine moderne,
le droit d’information du patient a été élargi à celui d’une décision médicale partagée.
Dans ce contexte, le patient allophone (non-francophone) représente un cas particulier
car le prérequis d’une communication possible permettant transmission d’information
et décision partagée est absent.;