Le but de l'étude est d'établir la variation annuelle de croissance de taille et de poids de 3889 élèves âgés de 5 à 20 ans d'El Yopal, afin d'établir les différences entre les sexes, de préciser ses caractéristiques et de comparer les résultats obtenus avec ceux d'autres groupes de population. L'échantillon choisi a été évalué durant les mois d'avril ou de septembre entre 1992 et 1998, constituant deux groupes annuels différents, les individus étaient apparemment sains, sans malformation congénitale ni altération endocrinologique ou métabolique. Les données ont été recueillies par classes d'âges centrées autour du nombre entier le plus proche de l'âge décimal, pour chaque sexe et pour chaque groupe d'âge, nous avons calculé la différence arithmétique entre les âges chronologiques, les moyennes, les écarts-types et les distributions percentilaires. L'étude établit les différences entre les sexes. Finalement, notre étude confirme, pour le groupe étudié, les caractéristiques de diachronie et synchronie du processus de croissance.