A propos de 2 rares observations de kystes parathyroïdiens, l'intérêt diagnostique du dosage de la parathormone dans le liquide kystique prélevé à l'aiguille fine sous échographie est souligné. Deux formes doivent être distinguées le kyste à paroi propre et non fonctionnel sur le plan hormonal, et l'adénome kystisé le plus souvent accompagné d'hyperparathyroïdie. Ce dernier peut être associé à des anomalies des autres glandes parathyroïdes, ce qui peut faire conduire à explorer les autres parathyroïdes lors de la chirurgie d'exérèse. La ponction évacuatrice pourrait suffire au traitement d'un kyste non fonctionnel; elle permet de différer la chirurgie pour permettre une stabilisation hormonale avant d'intervenir dans le cas d'adénomes kystisés.