L'analyse ne peut proposer aux législateurs aucune «échographie» de la psyché à laquelle ils pourraient faire recours pour élucider à quel désir inconscient répond la demande d'enfant adressée à la société par le biais des tenants du savoir ni quel désir décide de la réponse qu'on y apportera.