Au Canada, de nombreuses campagnes de prévention sont développées sur le thème Si tu bois, ne conduis pas. Les slogans liant trop exclusivement les dangers de l'alcool à la route ne sous-entendent-ils pas que hors de la route l'alcool peut être bu sans modération ? Les dangers d'une campagne trop ciblée. (résumé d'auteur).