On estimait fin 1992 à 110 000 le nombre de personnes séropositives en France. Notre pays enregistrait dans le même temps le nombre le plus élevé en cas de S.I.D.A. répertoriés (18 526 cas au 31 mars 1992). Cette exposition importante, sensible dès le début de l'épidémie, la complexité des soins et la nécessité d'un encadrement clinique hautement spécialisé ont historiquement conduit l'hôpital à devenir le premier pôle de traitement de la maladie. Son développement signifie une charge accrue pour les structures hospitalières. La prise en charge de malades de plus en plus lourds, l'ajustement des ressources humaines autant que financières seront les principaux défis à soutenir dans les prochaines années. Dispositifs, orientations et points de vue accompagnent dans cet article les chiffres-clés publiés en novembre 1992 dans S.I.D.A. et Hôpital, fascicule édité par la Mission S.I.D.A. (Direction des hôpitaux), actualisés pour certains grâce à l'aimable collaboration de ses services (résumé d'auteur).