Ce dossier prend en compte une évolution (depuis 1981) concernant la vocation même de la justice. Au-delà de sa fonction symbolique, la justice vient à remplir un rôle d'aide et de prévention auprès de ceux-là même qu'elle condamne. Ce changement de point de vue, qui est l'objet de débat, entraîne des conséquences tant sur le plan des pratiques que des acteurs. On assiste, en effet, à une transformation du champ et du rôle du professionnel. Des instances extérieures à la justice apparaissent pour faire prendre en compte la sanction non plus exclusivement quant à la punition qu'elle représente, mais dans sa finalité sociale de réinsertion. (extrait de l'avant-propos).