Tout ou presque a été écrit sur la passage aux 35 heures des agents hospitaliers travaillant de nuit, d'autant qu'un important rapport de l'I.G.A.S. est venu évaluer, deux ans après son acceptation par le Ministre chargé de la santé et les partenaires syndicaux, son degré d'application. Il n'est cependant pas inutile de revenir sur ce dossier dont on n'a pas fini d'entendre parler puisqu'au 31 décembre 1993, date à laquelle tous les établissements devaient appliquer le protocole n° 2 du 15 novembre 1991, seuls un tiers de ceux-ci avaient un horaire hebdomadaire équivalent aux 35 heures pour les agents travaillant la nuit. Il restait donc deux tiers à convaincre, dont un tiers n'avait pas encore commencé à appliquer le protocole ! (résumé d'auteur).