Il ressort de la philosophie générale de notre droit, et d'une analyse rigoureuse des textes que lorsqu'il confie un enfant à un service départemental d'aide sociale à l'enfance, le juge doit laisser à celui-ci le choix du lieu de placement de même qu'il ne peut ordonner une action éducative en parallèle (résumé d'auteur).