1992 et 1993 ont été marqués par la publication de deux nouveaux textes émanant des instances communautaires dans la perspective d'une libre circulation des médicaments dans un marché européen. Les mesures arrêtées sont analysées de même que leurs limites. Sauf accélération du processus : reconnaissance mutuelle effective des A.M.M., harmonisation des prix et des conditions de prise en charge par les organismes de prévoyance sociale, l'on risque de ne connaître que la politique des petits pas (résumé d'auteur).