On rappelle dans cet article les différents éléments du choix entre les systèmes de répartition et de capitalisation obligatoire pour le financement des retraites. On se demande aussi quelles raisons pourraient expliquer une insuffisance chronique d'épargne, et comment le choix du système de retraite peut être affecté par la prise en compte de considérations de court terme. (tiré du résumé).