Le financement hospitalier belge se caractérise avant tout par sa structure duale. Les services cliniques sont financés par un budget fixe, prévisionnel et géré par les gestionnaires, tandis que les services médicaux le sont par des honoraires médicaux, propriété des médecins et payés à la prestation, quel que soit le nombre.[... ] Les modifications du système financier amènent certaines discussions essentielles, notamment sur l'intégration de l'activité médicale dans un financement hospitalier global, sur le choix entre un financement fondé sur un budget fixe versus un financement fondé sur l'activité, sur l'utilisation de données afférentes aux pathologies et l'élaboration des systèmes de gestion de soins. (R.A.).