Née le plus souvent dans une famille où audition et parole vont de soi, la personne sourde se construit une identité à travers des identifications multiples et complexes. La cure psychanalytique entre un analyste entendant-parlant et un analysant sourd-signant ouvre un espace de rencontre dans lequel peut s'élaborer, dans un bilinguisme français-langue des signes, un travail spécifique de transfert-contre-transfert, une migration en chacun et au coeur des langues. L'histoire personnelle du patient est ainsi créée-recréée et permet peut-être, ce faisant, une interprétation nouvelle des histoires collectives entre sourds et entendants... ainsi que de la violence qui les lie.