Le présent article vise à analyser les attitudes des médecins français prenant en charge l'infection à VIH face aux progrès permis par les multithérapies antirétrovirales avec inhibiteurs de protéase, aux incertitudes qui subsistent, et aux recommandations officielles d'experts. A cet effet, une étude (février-mars 1998) a été réalisée sous l'égide de l'Inserm et en partenariat avec l'industrie pharmaceutique auprès de 482 médecins hospitaliers prescripteurs d'antirétroviraux en France. Elle portait spécifiquement sur leurs pratiques et leurs attitudes en matière de prescription de thérapeutiques antirétrovirales dans différentes situations cliniques types élaborées en référence aux dernières recommandations officielles du Rapport Dormont (novembre 1997). (R.A.).