De trop nombreux postes de chirurgiens des CHG sont occupés par des praticiens de nationalité étrangère dont la qualification pose question. Il convient donc de revenir sur la formation de ces chirurgiens et l'évaluation de leurs connaissances. Il est, en effet, inacceptable de laisser courir le moindre risque aux patients, blessés ou malades, qui s'adressent aux CHG, hôpitaux de proximité. Peut-être est-il temps de créer de nouvelles règles qui devraient présider non seulement à la formation et à l'évaluation de ces chirurgiens de terrain mais aussi à la définition des modalités de leur recrutement. N'oublions pas la formule: primum non nocere. Elle concerne spécialement l'exercice de la chirurgie.