Le kyste osseux anévrysmal est une entité nosologique peu fréquente, qui apparaît surtout dans des os longs. Sa présence dans le maxillaire supérieur est rare, surtout lorsqu'il apparaît chez un jeune homme de treize ans. L'auteur présente un cas de kyste osseux anévrysmal du maxillaire supérieur, avec les examens complémentaires et le traitement chirurgical effectué en 1987. Il ajoute aussi un commentaire sur la technique chirurgicale qu'il emploierait actuellement pour traiter ce type de tumeur.