Chez une femme ayant une fibrillation auriculaire sans cardiopathie et un antécédent d'accident vasculaire avec des hypodensités cérébrales, un oedème pulmonaire est rapporté à la présence dans l'oreillette gauche d'une volumineuse masse mobile avec attache pédiculée à la paroi postérieure. Après exérèse en urgence de cette masse pédiculée, l'examen histologique affirme la nature exclusivement cruorique de la lésion. Les thrombus flottants volumineux, comme les ball-thrombus (sans pédicule), sont exceptionnels, a fortiori en l'absence de cardiopathie valvulaire et chez un sujet soumis au traitement anticoagulant pour fibrillation auriculaire.