Les auteurs rapportent deux observations de kyste articulaire postérieur calcifié, l'un en position lombaire, l'autre à localisation cervicale. Le kyste est à l'origine dans les deux cas d'une radiculalgie clinique. Les caractéristiques de ces kystes articulaires postérieurs calcifiés sont rappelées, de même que leur circonstance étiologique soulignant la responsabilité fréquente d'injections dans les articulaires postérieures de dérivés cortisoniques retards, ce qui fut le cas de la première observation.