Un homme de 19 ans consulta pour une masse pulsatile du creux poplité gauche évoluant depuis quatre mois. Un bilan comprenant des radiographies sans préparation, un examen par imagerie par résonance magnétique et une artériographie montra un faux-anévrysme compliquant une exostose de la partie distale du fémur. Le faux-anévrysme fut réparé à l'aide d'un patch veineux saphène et l'exostose réséquée. Une revue extensive de la littérature de langue anglaise n'a montré que 25 cas semblables rapportés depuis 1953. La majorité des cas concernaient des hommes jeunes (20/25) dont les âges allaient de 9 à 45 ans (moyenne 20 ans). Quinze des 26 cas concernaient des exostoses ostéogéniques isolées. Dans moins de la moitié des cas (12/26) un antécédent traumatique était la cause du faux anévrysme.