L'intervention présentée concerne la famille d'une fillette de trois ans et demi, adressée par sa mère pour obésité, comportement fusionnel, intolérance aux frustrations et suspicion de retard psychomoteur. Au cours de la thérapie un secret transgénérationnel, probablement à la base du symptôme, a été révélé. Un éclairega différent, autorisant une vision moins culpabilisante de la réalité, a permis à la mère de famille d'affronter ce secret. A la suite du travail, les deux parents ont rétabli une confiance réciproque dans leurs capacités éducatives et se sont remis à coexister dans leur rôle parental. De nouveaux modes de fonctionnement relationnel, plus ouverts, se sont instaurés dans la famille. Cette approche a permis à l'enfant de se distancer de son rôle intra-familial d'équilibration, pour reprendre un développement psychomoteur plus autonome.