Les auteurs expliquent la technique de Lichtenstein pour hernie primaire inguinale sous anesthésie locale. Depuis 1984, au Lichenstein Hernia Institute ont été opérées 3250 hernies primaires, avec 4 récidives dues à des erreurs techniques sur lesquelles est attiré l'attention. Cette technique «tension free» est un procédé sûr, simple et efficace. Les patients reprennent leur activité professionnelle après 2-14 jours. Des études sur plusieurs chirurgiens qui ont pratiqué 22300 opératons ont démontré des résultats semblables pour ce qui concerne la récurrence postopératoire et les complications.