Les auteurs rapportent le cas d'une femme de 71 ans atteinte d'un grave stridor inspiratoire à cause de la compression d'un lymphome thyroïdien primitif Ce n'est que le troisième cas de lymphome thyroïdien avec stridor rapporté dans la littérature et il est particulièrement inhabituel, compte tenu de l'absence d'antécédents de thyroïdite chronique d'Hashimoto. La présentation clinique d'une masse thyroïdienne à croissance rapide avec des symptômes de compression, couplée à sa réponse miraculeuse aux stéroïdes, constituait une difficulté diagnostique et un défi de prise en charge.