Jacques et Suzanne sont hospitalisés à l'hôpital Charles Foix, le premier en mai 1994, la seconde en novembre 1994, pour troubles confusionnels d'apparition brutale. Au moment de leur hospitalisation, ces patients présentent en effet des troubles mnésiques importants, s'accompagnant d'un affaiblissement des facultés intellectuelles. On note également chez eux un état d'indifférence affective et une tendance à la dépression. Jacques et Suzanne négligent leur hygiène corporelle et leur alimentation. Leur discours est incohérent et ils sont désorientés dans le temps et dans l'espace. Quelque temps après leur hospitalisation, on note une nette régression de leur état confusionnel et un bon état général. Jaques et Suzanne décrivent pour la première fois l'organisation de l'état confusionnel ce qui nous permet d'apprécier le coeur d'une réalité: la vie psychique des personnes âgées confuses et leur manière d'être face au monde extérieur. L'univers du confus, qui nous demeurait encore à ce jour sans couleur et sans réponse n'en reste pas moins émouvant. Cette recherche vise à favoriser à travers les réponses de ces deux patients, une nouvelle compréhension et une meilleure adaptation du personnel soignant et de la famille à la personne âgée confuse.