Cette note s'articule en trois parties. - Une introduction présentant les politiques respectives de chacun des organismes, les définitions des différents types de valeurs données et leurs limitations. - Un tableau synthétique rassemblant les valeurs limites moyennes d'exposition recommandées par l'ACGIH (Etats-Unis) et par la commission MAK (Allemagne). Y figurent également les mentions de cancérogénicité, la possibilité d'une pénétration percutanée, le risque d'allergie, les types de fraction considérés (inhalable ou alvéolaire). - En annexe sont rassemblées toutes les précisions permettant un usage optimal des données. Pour l'ACGIH valeurs limites pour les mélanges, poussières, cancérogènes, produits dangereux de composition variables. Pour la commission MAK: substances cancérogènes, mélange de substances, grossesse, valeurs TRK (concentrations techniques de référence), substances modifiant le patrimoine héréditaire, poussières métaux et composés métalliques, tabagisme.