Avec les patients porteurs de maladies somatiques et présentant soit des défauts du fonctionnement mental, soit une enveloppe psychique hypocondriaque des symptômes, est proposé ici de prendre très au sérieux les phénomènes corporels, dans leur vécu. Cela a pour but, dans un écart par rapport aux hypothèses de P. Marty, de ne pas s'intéresser trop vite au fonctionnement mental de ces patients faisant souvent courir le risque de la flambée de la maladie somatique. Mais cela repose sur la double endurance primaire du patient et du thérapeute. Quatre exemples cliniques différents illustrent cette approche spécifique.